Correzione d’ufficio dell’errore materiale sull’indicazione della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. V n. 19464 del 15.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice investito dell’interpretazione della sentenza impugnata ha il potere-dovere di rilevarne l’effettiva portata e, incidentalmente, di porre rimedio agli errori materiali riconoscibili come tali. La correzione può essere disposta anche d’ufficio, su segnalazione della cancelleria, quando l’errore emerga ictu oculi dal confronto tra l’intestazione del provvedimento e il provvedimento concretamente impugnato. In tal caso trova applicazione l’art. 287 cod. proc. civ. e non l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, in ragione della natura del procedimento di correzione, che preclude ogni provvedimento sulle spese.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale del Lazio, con sentenza, aveva dichiarato inammissibile l’appello proposto dall’Agenzia delle Entrate avverso la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso del contribuente contro l’avviso di accertamento relativo alla revisione del classamento di unità immobiliari. Il giudice d’appello aveva fondato l’inammissibilità sull’inesistenza della notifica, eseguita da operatore di posta privata.

Avverso quella sentenza l’Agenzia propose ricorso per cassazione. La Sez. VI civile tributaria, con ordinanza n. 29789/21 del 25 ottobre 2021, rigettò il ricorso compensando le spese. Successivamente il Coordinatore della Sezione, su segnalazione della Segreteria della Commissione tributaria regionale del Lazio, rilevò che l’ordinanza indicava un provvedimento impugnato diverso da quello effettivo e dispose la trasmissione degli atti per l’iscrizione del procedimento di correzione d’ufficio.

La Motivazione della Corte

La Corte accerta che nell’intestazione dell’ordinanza n. 29789/21 è indicata, quale provvedimento impugnato, la sentenza n. 1601/4/2019, mentre quella effettivamente impugnata è la sentenza n. 6201/04/2019. Si tratta di un errore materiale percepibile dal semplice confronto testuale, dunque emendabile.

Il Collegio richiama il principio secondo cui al giudice che interpreta la sentenza impugnata spetta il potere-dovere di rilevarne l’effettiva portata e, incidentalmente, di rimediare agli errori materiali riconoscibili come tali, richiamando a sostegno Cass., Sez. L, n. 8094 del 04.06.2002.

La Corte esclude l’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, introdotto dall’art. 1, comma 17, legge n. 228/2012, in materia di contributo unificato per i gradi o i giudizi di impugnazione. La ragione è la natura stessa del procedimento di correzione, che preclude ogni pronuncia sulle spese.

L’istanza è pertanto accolta: la Corte dispone che l’ordinanza venga corretta mediante inserimento, a pagina 1, dopo le parole “sentenza n.”, della dicitura “6201/04/2019” in luogo di “1601/4/2019”, con annotazione sull’originale. Il provvedimento di correzione esaurisce così la propria funzione senza incidere sul merito del rapporto tributario già definito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 287 c.p.c.

Tutte le 477 sentenze sull'art. 287 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *