CTU non esonera dall’onere probatorio e difetto di giurisdizione mal dedotto (Cass. civ. Sez. III n. 4792 del 22.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La consulenza tecnica d’ufficio ha la funzione di fornire al giudice l’apporto di cognizioni tecniche che egli non possiede, ma non esonera le parti dalla prova dei fatti dalle stesse dedotti, che restano soggetti ai criteri di ripartizione dell’onere della prova fissati dall’art. 2697 cod. civ. L’eccezione di difetto di giurisdizione mira alla translatio del processo al giudice speciale: non è pertanto coerente dedurre l’impossibilità per il giudice ordinario di accertare il fatto, neppure in via incidentale, né l’inaccessibilità del giudizio amministrativo per mancata impugnazione dell’atto. Il fatto colposo del creditore ex art. 1227, comma 2, cod. civ. costituisce eccezione in senso stretto, che il ricorrente deve specificamente indicare come tempestivamente proposta. L’onere di diligenza del creditore non lo obbliga a compiere attività gravosa o rischiosa, come l’introduzione di un processo.
Il Fatto
Il ricorrente, progettista e direttore dei lavori, era stato convenuto in giudizio dai committenti davanti al Tribunale di Bologna per il risarcimento del danno conseguente alla difformità dello stato di fatto dell’immobile rispetto a quanto assentito in via amministrativa. I committenti avevano corrisposto al Comune l’oblazione necessaria al permesso in sanatoria, chiedendo il ristoro di tali esborsi.
Il Tribunale, previa CTU, accolse la domanda. La Corte d’appello di Bologna rigettò il gravame, ritenendo estranea al giudizio la legittimità degli atti amministrativi e accertate le difformità contestate alla stregua del rapporto contrattuale con il professionista. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione su quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione degli artt. 37 e 112 cod. proc. civ. per travisamento dell’eccezione di difetto di giurisdizione, che avrebbe dovuto riguardare l’impossibilità del giudice ordinario di accertare l’abuso edilizio. La Corte lo ha dichiarato inammissibile per inintellegibilità: l’eccezione tende allo spostamento del processo a un altro plesso giurisdizionale, mentre nel motivo se ne prospetta un oggetto diverso, ossia la mera inaccertabilità del fatto in sede civile, per di più in tensione con l’assunto di un accesso al giudizio amministrativo ormai precluso.
Con il secondo motivo il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 2697 cod. civ. e dell’art. 116 cod. proc. civ., sostenendo che la CTU era stata piegata a esonerare la parte attrice dal proprio onere probatorio. La Corte ha ribadito che la consulenza fornisce cognizioni tecniche, ma non supplisce alla prova dei fatti, secondo il principio già espresso da Cass. n. 21412 del 2006. In violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., il ricorrente non ha indicato quali lacune probatorie, rispetto alle prove concretamente dedotte, avrebbero determinato tale esonero. La censura è inoltre risultata inintellegibile, perché oscillante tra un onere probatorio gravante sull’attrice e l’impossibilità di assolverlo nel processo civile. Le contestazioni sulle inesattezze della consulenza attengono al giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità.
Il terzo motivo lamentava l’omesso esame del rilascio del certificato di abitabilità. La Corte ha rilevato che il giudice del merito ha esaminato la circostanza, evidenziandone l’erroneità alla luce della difformità dello stato di fatto rispetto a quello assentito. La censura si risolve quindi in una confutazione del giudizio di fatto, non sindacabile in cassazione.
Il quarto motivo invocava la violazione dell’art. 1227, comma 2, cod. civ., per non aver i committenti limitato il danno impugnando l’atto amministrativo. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile sotto tre profili: il fatto colposo del creditore è eccezione in senso stretto (Cass. n. 19218 del 2018) e il ricorrente non ha specificato se e quando l’abbia proposta; l’onere di diligenza non obbliga il creditore ad attività gravosa o rischiosa, quale l’introduzione di un processo (Cass. n. 14853 del 2007); la censura, riferita alla perdita della possibilità di impugnare un provvedimento emesso verso altri, è inintelligibile. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 37 c.p.c. – Difetto di giurisdizione
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso