Decreto di inammissibilità de plano solo per difetti ictu oculi accertabili (Cass. pen. Sez. I n. 20580 del 03.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di sorveglianza il decreto di inammissibilità può essere pronunciato de plano, ai sensi dell’art. 666, comma 2, cod. proc. pen., soltanto quando la richiesta sia identica, per oggetto ed elementi giustificativi, ad altra già rigettata, oppure sia priva delle condizioni previste direttamente dalla legge. La ratio della decisione senza contraddittorio risiede nella rilevabilità ictu oculi di ragioni che, alla semplice prospettazione e senza approfondimento, rivelino la mancanza di fondamento dell’istanza. Ogni qualvolta si pongano problemi di valutazione, quale che ne sia la complessità, deve essere assicurato all’istante il contraddittorio camerale. Il difensore dell’interessato è legittimato iure proprio a proporre ricorso per cassazione avverso l’ordinanza che definisce il giudizio, senza necessità di procura speciale, rientrando tra i soggetti ai quali l’ordinanza è notificata ai sensi dell’art. 666, comma 6, cod. proc. pen.
Il Fatto
Il condannato, sottoposto a detenzione domiciliare sostitutiva ai sensi dell’art. 64 della legge n. 689 del 1981, presentava istanza per essere autorizzato a uscire dall’abitazione onde provvedere alle proprie indispensabili esigenze di vita, secondo l’art. 56, comma 2, della legge n. 689 del 1981. Il Magistrato di sorveglianza rigettava l’istanza; la successiva impugnazione, qualificata come opposizione ai sensi degli artt. 667, comma 4, e 666 cod. proc. pen., conduceva all’annullamento con rinvio da parte della Cassazione.
Nel nuovo esame il Magistrato sollecitava una “nuova domanda” e, sul nuovo provvedimento, l’opposizione veniva dichiarata inammissibile con procedura de plano per difetto di legittimazione, essendo la procura speciale del difensore anteriore al provvedimento opposto. Il difensore ricorre per cassazione, deducendo l’illogicità della motivazione e l’incompetenza del Magistrato a dichiarare l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Sezione ricostruisce anzitutto la vicenda processuale, rilevando che l’originaria istanza era stata trattata come procedimento nuovo, benché si trattasse dell’unico e originario procedimento sul quale il giudice del rinvio doveva provvedere. Il Collegio osserva preliminarmente che, nel procedimento di sorveglianza, il decreto de plano è ammissibile solo nei due casi indicati: richiesta identica ad altra già rigettata, ovvero priva delle condizioni di legge, quando la presa d’atto non richieda accertamenti cognitivi né valutazioni discrezionali.
Richiamando un consolidato orientamento (Sez. I n. 32279 del 29.03.2018; Sez. I n. 24433 del 29.04.2015; Sez. I n. 53017 del 02.12.2014; Sez. I n. 35045 del 18.04.2013), la Corte ribadisce che restando riservate al rito camerale le questioni di diritto di non univoca soluzione e la delibazione di fondatezza nel merito, ogni problema valutativo impone il contraddittorio camerale (Sez. III n. 47402 del 21.10.2014; Sez. V n. 34960 del 14.06.2007; Sez. I n. 24164 del 27.04.2004).
Su tali basi il provvedimento è errato sotto più profili. In primo luogo, in diritto, è riaffermato il principio secondo cui il difensore è legittimato iure proprio a proporre ricorso per cassazione senza necessità di procura speciale, rientrando tra i soggetti destinatari della notificazione (Sez. III n. 27918 del 04.04.2019). Sotto altro profilo, non vertendosi in ipotesi di difetto di una condizione di legge, è erronea l’adozione della procedura de plano.
Infine, in senso dirimente, la Corte rileva che l’asserita mancanza di un valido mandato è stata determinata da un errore dell’Ufficio di sorveglianza, che ha sollecitato una nuova domanda e trattato come nuovo quello che era l’unico procedimento. Il decreto è pertanto annullato con rinvio al Magistrato di sorveglianza per nuovo esame, libero negli esiti ma rispettoso dei principi enunciati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione
- Art. 667 c.p.p. – Dubbio sull'identità fisica della persona detenuta