Detenzione per altra causa e assenza dell’imputato nel giudizio di appello (Cass. pen. Sez. II n. 9277 del 06.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
La detenzione dell’imputato per altra causa, comunicata o comunque conosciuta dal giudice, integra un legittimo impedimento a comparire e preclude la celebrazione del giudizio in assenza, senza che sia configurabile a carico dell’imputato alcun onere di tempestiva comunicazione. Qualora l’imputato sia detenuto agli arresti domiciliari o sottoposto a limitazione della libertà personale che non gli consenta la presenza in udienza, sussiste in re ipsa un impedimento legittimo: il giudice, in qualunque modo e tempo ne venga a conoscenza, deve d’ufficio rinviare il processo ad una nuova udienza e disporre la traduzione, salvo che sia acquisito un espresso rifiuto dell’imputato. La dichiarazione di assenza resa in tali condizioni è affetta da nullità assoluta ed insanabile, irrilevante restando la presenza silente del difensore di fiducia. In tema di riciclaggio, l’attenuante di cui all’art. 648-bis, quarto comma, cod. pen. trova applicazione solo se la pena edittale del reato presupposto, computato l’aumento per le aggravanti ritenute sussistenti, anche all’esito di un giudizio incidenter tantum, sia inferiore a cinque anni di reclusione.

Il Fatto

La Corte di appello di Catania, con sentenza del 25 giugno 2024, confermava la decisione di primo grado che aveva affermato la responsabilità di due imputati per fatti contestati in concorso, tra cui il riciclaggio di un veicolo proveniente da furto.

Avverso tale pronuncia entrambi gli imputati proponevano ricorso per cassazione. Il primo lamentava, tra l’altro, la mancata traduzione all’udienza pubblica del 25 giugno 2024, essendo detenuto agli arresti domiciliari per altra causa. Il secondo contestava la valutazione della prova e il rigetto della richiesta di riconoscimento dell’attenuante del riciclaggio, previa disapplicazione dell’aggravante contestata in relazione al delitto presupposto.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il motivo di natura processuale, ritenendolo fondato. Dalla lettura del verbale di udienza emerge che la Corte di appello era pienamente a conoscenza dello stato detentivo dell’appellante, sottoposto ad arresti domiciliari per altra ragione. Ciononostante, l’imputato non fu avvisato della facoltà di essere tradotto o autorizzato a comparire libero per l’udienza già fissata.

Richiamando le Sezioni Unite n. 37483 del 26/09/2006 (Arena) e le Sezioni Unite n. 7635 del 30/09/2021 (Costantino), il Collegio ribadisce che la detenzione per altra causa costituisce legittimo impedimento anche quando l’imputato avrebbe potuto avvisare il giudice in tempo utile. Non è configurabile a suo carico alcun onere di comunicare la propria condizione, avendo rilievo solo la conoscenza che il giudice abbia dell’obiettiva situazione di impedimento.

Ne deriva che, in presenza di una limitazione della libertà personale che non consenta la presenza in udienza, il giudice deve d’ufficio rinviare il processo ad una nuova udienza e disporre la traduzione, salvo che risulti un espresso rifiuto dell’imputato. L’assenza può esprimere abdicazione del diritto a partecipare solo se non risulti in alcun modo la presenza di un impedimento.

Nel caso di specie, la dichiarazione di assenza è affetta da invalidità tranciante, con conseguente nullità assoluta ed insanabile del giudizio di appello. Il carattere assoluto della nullità rende irrilevante la presenza silente del difensore di fiducia. La Corte dispone quindi l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di Catania per l’ulteriore corso.

Quanto ai motivi del secondo ricorrente, i primi due sono inammissibili, non confrontandosi con il diffuso sostegno argomentativo della decisione impugnata, che ha ricostruito la volontà di offrire un contributo efficace al risultato del riciclaggio. Il terzo motivo è manifestamente infondato: l’attenuante di cui all’art. 648-bis, quarto comma, cod. pen. opera solo se la pena del reato presupposto, computate le aggravanti, sia inferiore a cinque anni. La motivazione della Corte territoriale appare ineccepibile, avendo valorizzato il furto d’auto avvenuto sulla pubblica via, con il veicolo esposto alla pubblica fede. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 648-bis c.p.

Tutte le 250 sentenze sull'art. 648-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *