Giudicato interno, appello incidentale e marchi di fatto ceduti con l’azienda (Cass. civ. Sez. I n. 9293 del 08.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato interno si forma su una statuizione minima della sentenza, costituita dalla sequenza di fatto, norma ed effetto, suscettibile di autonoma efficacia decisoria. L’appello motivato con riguardo a uno soltanto degli elementi di quella statuizione riapre la cognizione sull’intera questione, espandendo il potere del giudice di riconsiderarla e riqualificarla anche relativamente agli aspetti non singolarmente interessati dai motivi di gravame. In tema di impugnazioni, qualora un’eccezione di merito sia stata respinta in primo grado e la parte comunque vittoriosa per altre ragioni ne abbia devoluto la cognizione al giudice d’appello, erroneamente indicandola come mera riproposizione, essa può essere riqualificata come gravame incidentale condizionato, in applicazione del principio di idoneità dell’atto al raggiungimento dello scopo ex art. 156, terzo comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

La società editrice de La Gazzetta dello Sport propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Milano depositata il 30 settembre 2022, che in riforma della decisione di primo grado ha dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice italiano in relazione alla domanda di nullità di un marchio internazionale, ha dichiarato la nullità di alcuni marchi di titolarità della ricorrente per difetto di novità e ha respinto le domande di contraffazione e di risarcimento del danno.

Il giudizio trae origine dall’azione di nullità promossa dall’attrice nei confronti dei marchi depositati a partire dagli anni Ottanta dalla dante causa delle società convenute, già affittuaria dell’azienda editoriale, con contestuale domanda di riassegnazione dei nomi a dominio e di risarcimento. Le convenute resistono con controricorso e propongono ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione del giudicato interno, per avere la Corte di appello accolto l’eccezione relativa all’acquisto dei marchi di fatto unitamente all’azienda in forza del contratto del 1986, benché sul punto il Tribunale si fosse espresso in senso contrario. La Corte osserva che i passaggi invocati non integrano un accertamento autonomo, ma si collocano nella motivazione con cui il primo giudice ha escluso la titolarità dei segni in capo all’attrice. L’affermazione non è idonea ad acquisire autorità di cosa giudicata, non riferendosi a una domanda giudiziale né a un accertamento che ne costituisca premessa necessaria e fondamento logico-giuridico.

Il giudicato interno, precisa la Corte, può verificarsi solo con riferimento ai capi della sentenza completamente autonomi, concernenti questioni affatto indipendenti da quelle investite dai motivi di gravame, e non quando la decisione dipende da quella interessata dall’appello (Cass. n. 10043 del 2006; Cass. n. 20143 del 2005). L’appello motivato su uno solo degli elementi della statuizione minima lo riapre integralmente; inoltre, la Corte di appello ha qualificato come tempestiva impugnazione la deduzione delle appellanti incidentali, riqualificabile come gravame incidentale condizionato ex art. 156, terzo comma, cod. proc. civ. (Cass. n. 24456 del 2020).

Il secondo motivo è infondato, poiché l’accertamento contestato è stato raggiunto dalla Corte di appello nell’interpretare le clausole del contratto del 1986, la cui art. 2 rinviava al complesso aziendale oggetto dell’affitto del 1972. Quanto ai motivi terzo e quarto, la motivazione, seppur sintetica, consente di individuare l’iter argomentativo e la sussistenza di un collegamento negoziale è riservata al giudice di merito (Cass. n. 22216 del 2018; Cass. n. 20634 del 2018; Cass. n. 18585 del 2016). Inammissibili i motivi quinto e sesto, che muovono da presupposti non confermati dalla sentenza, la quale ha escluso il carattere gratuito dell’accordo.

Il settimo motivo è inammissibile: l’accertamento della volontà delle parti è indagine di fatto, e il ricorrente deve precisare come il giudice si sia discostato dai canoni ermeneutici. La Corte ricorda il principio di gerarchia interna tra criteri interpretativi e interpretativi-integrativi ex art. 1367 cod. civ. (Cass. n. 14432 del 2016). Infine, i motivi quattordicesimo e quindicesimo sono inammissibili, poiché aggrediscono solo alcune delle distinte rationes decidendi, lasciando definitiva quella non impugnata (Cass. n. 17182 del 2020; Cass. n. 10815 del 2019; Cass. n. 18641 del 2017). Il ricorso principale è rigettato e quello incidentale dichiarato assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1367 c.c.

Tutte le 219 sentenze sull'art. 1367 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *