Valutazione unitaria degli indici di lieve entità nel reato di droga (Cass. pen. Sez. III n. 29695 del 26.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di stupefacenti, la valutazione dell’offensività della condotta ai fini della lieve entità ex art. 73, comma 5, del d.P.R. n. 309 del 1990 non può ancorarsi al solo dato quantitativo, ma deve essere frutto di un giudizio complessivo che investe ogni aspetto del fatto nella sua dimensione oggettiva. Gli indici normativi non operano in modo alternativo né devono necessariamente convergere: tra essi possono instaurarsi rapporti di compensazione e neutralizzazione che consentono un apprezzamento unitario della concreta offensività. La maggiore o minore espressività del dato ponderale va determinata in concreto, nel confronto con le altre circostanze del fatto rilevanti secondo i parametri normativi. In materia di intercettazioni, l’interpretazione e la valutazione del contenuto delle conversazioni costituiscono questione di fatto rimessa al giudice di merito, sindacabile in legittimità solo per manifesta illogicità.
Il Fatto
La Corte di appello di Palermo, con sentenza del 20 dicembre 2023, confermava la decisione resa dal G.U.P. del Tribunale di Palermo il 4 novembre 2022 nell’ambito di un procedimento per reati in materia di stupefacenti, che aveva affermato la responsabilità di quattro imputati per una pluralità di episodi di detenzione e cessione di droga, commessi tra il dicembre 2018 e l’agosto 2019 nel quartiere “Kalsa” di Palermo.
Avverso la sentenza di appello i quattro condannati proponevano distinti ricorsi per cassazione, articolando plurimi motivi: vizi di motivazione e travisamento delle prove intercettate, carenza dell’elemento soggettivo, mancato riconoscimento della fattispecie di lieve entità, illegittimità del diniego delle attenuanti generiche e della recidiva, eccessività della pena e violazione dell’art. 63 cod. pen. nel computo degli aumenti.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato unitariamente le censure in punto di responsabilità, rilevando che le doglianze difensive tendevano tutte a sollecitare differenti apprezzamenti di merito. Ha richiamato il costante orientamento secondo cui, a fronte di un apparato argomentativo privo di profili di irrazionalità, non sono deducibili vizi di motivazione diversi dalla sua mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità. In particolare, ha ribadito che l’interpretazione e la valutazione del contenuto delle conversazioni intercettate costituiscono questione di fatto rimessa all’esclusiva competenza del giudice di merito.
Sul punto centrale della lieve entità, la Corte ha richiamato il proprio orientamento (Sez. 6, n. 13982 del 2018; Sez. 3, n. 6871 del 2016), secondo cui la valutazione dell’offensività non va ancorata al solo quantitativo ceduto, ma a un giudizio più ampio, che consideri le capacità di azione del soggetto, le relazioni con il mercato, l’entità della droga movimentata, il numero di assuntori e la rete organizzativa. Ha poi valorizzato la pronuncia delle Sezioni Unite n. 51063 del 2018, ricorrente Murolo, che ha precisato la necessità di una valutazione complessiva degli indici elencati dal comma 5, ammettendo la possibilità di rapporti di compensazione e neutralizzazione tra essi.
La Corte ha ritenuto che la sentenza impugnata si sia conformata a tale impostazione, valorizzando il contesto di spaccio gestito in maniera professionale da un gruppo familiare organizzato e il ruolo di primo piano degli imputati. Ha inoltre escluso che l’errore dei giudici di appello sul quantitativo di hashish del capo 8 (101,6 grammi invece di un chilo) potesse inficiare il diniego della lieve entità, sia perché il quantitativo resta comunque non lieve, sia perché il fatto risultava non marginale.
Quanto al trattamento sanzionatorio, la Corte ha confermato la legittimità del diniego delle attenuanti generiche, fondato sulla negativa personalità degli imputati, sull’intensità del dolo e sul mancato contegno collaborativo. Ha poi ritenuto corretta la motivazione sull’applicabilità dell’attenuante dell’art. 62 n. 4 cod. pen. e sulla recidiva, ritenendo insindacabili le valutazioni di merito. Ha infine escluso profili di illegalità della pena, rilevando che l’aggravante di cui all’art. 73, comma 6, del d.P.R. n. 309 del 1990 non è a effetto speciale, per cui, in applicazione dell’art. 63, comma 2, cod. pen., correttamente era stato applicato l’aumento autonomo dopo quello per la recidiva. I ricorsi sono stati rigettati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 63 c.p. – Applicazione degli aumenti o delle diminuzioni di pena