Interpretazione del contratto e sindacato di legittimità sui canoni ermeneutici (Cass. civ. Sez. I n. 20677 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’accertamento della volontà delle parti in ordine al contenuto di un negozio giuridico costituisce indagine di fatto riservata al giudice di merito. Il ricorrente per cassazione che deduca la violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale non può limitarsi a contrapporre la propria lettura a quella accolta nella sentenza impugnata. Deve indicare specificamente le norme asseritamente violate e i principi in esse contenuti, e precisare in quale modo e con quali considerazioni il giudice del merito si sia discostato dai canoni legali assunti come violati, oppure se li abbia applicati sulla base di argomentazioni illogiche o insufficienti. In difetto, la censura si risolve in una mera riproposizione delle argomentazioni di merito ed è inammissibile.

Il Fatto

Un’associazione in liquidazione, dopo un decreto ingiuntivo ottenuto contro la Regione per il rimborso di spese sostenute in un progetto finanziato con fondi comunitari, ha visto accogliere l’opposizione dell’ente e la domanda riconvenzionale dello stesso. Il Tribunale ha revocato il decreto e condannato l’associazione al pagamento di una somma, respingendo la sua domanda riconvenzionale. La Corte d’Appello di Ancona ha confermato la decisione, ritenendo che la convenzione imponesse la produzione di quietanze a copertura dell’intero finanziamento, non essendo stata ammessa la diversa modalità invocata dall’associazione.

Avverso tale sentenza l’associazione ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, resistito dalla Regione con controricorso. La questione approda in camera di consiglio.

La Motivazione della Corte

Il motivo denuncia la violazione o falsa applicazione degli artt. 1362, 1363, 1366, 1369 e 1453 cod. civ. e dell’art. 12 delle Disposizioni sulla legge in generale. Sostiene la ricorrente che il giudice di merito avrebbe violato i canoni legali di ermeneutica contrattuale, in particolare il principio dell’interpretazione funzionale e quello secondo buona fede oggettiva, recependo in modo apodittico le conclusioni del primo giudice.

La Corte dichiara il motivo inammissibile. Richiama l’orientamento secondo cui, poiché l’accertamento della volontà negoziale è indagine di fatto affidata al giudice di merito, chi deduce la violazione dei canoni legali deve indicare le norme violate e i principi in esse contenuti e precisare come il giudice si sia discostato dai canoni assunti come violati, senza potersi limitare alla mera contrapposizione tra la propria interpretazione e quella accolta in sentenza (Cass. n. 9461/2021; Cass. n. 25728/2013).

Nel caso concreto la censura prospetta una diversa interpretazione della convenzione, favorevole alla ricorrente, mediante mera riproposizione delle argomentazioni svolte nei gradi di merito, senza critica compiuta al ragionamento decisorio della Corte territoriale. Quest’ultima aveva letto il richiamo alla produzione di quietanze entro trenta giorni dall’incasso del saldo come riferito alla diversa ipotesi dell’art. 8 lett. A), mentre nella specie il pagamento era avvenuto secondo le modalità dell’art. 8 lett. B), che richiedeva la produzione delle quietanze a copertura dell’intero finanziamento.

Tale ratio decidendi non risulta compiutamente censurata, perché la ricorrente si è limitata a definire apodittica la motivazione e a ribadire le proprie tesi, già rigettate nei due gradi di merito (Cass. n. 19989/2017), continuando a sostenere tesi in contrasto con l’accertamento dei giudici di merito sulla volontà delle parti. Il ricorso è quindi inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1369 c.c.

Tutte le 80 sentenze sull'art. 1369 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *