Inammissibile il ricorso del liquidatore mai parte nei gradi di merito (Cass. civ. Sez. V n. 10323 del 16.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
La qualità di parte legittimata a proporre ricorso per cassazione, come a resistervi, spetta esclusivamente ai soggetti che abbiano formalmente assunto la veste di parte nel previo giudizio di merito. Il ricorso proposto in proprio da chi non è stato parte nei gradi di merito è inammissibile per difetto di legittimazione ad agire. La procura alle liti, salvo diversa indicazione, si presume conferita soltanto per il grado per cui è stata rilasciata e non è estensibile al giudizio di appello, ai sensi dell’art. 83, quarto comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

A seguito di una verifica fiscale, l’Amministrazione finanziaria notificava al liquidatore di una società di capitali un avviso di accertamento ai fini IRAP per l’anno di imposta 2006, sul presupposto della sua responsabilità per il mancato pagamento delle imposte dovute dall’ente, già cancellato dal registro delle imprese.

La società impugnava l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che dichiarava il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione, stante l’estinzione dell’ente. La Commissione tributaria regionale confermava la decisione, rilevando la carenza di legittimazione anche del successivo appello, proposto dalla società estinta e dal difensore privo di mandato. Il liquidatore ha quindi proposto ricorso per cassazione in proprio.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente l’eccezione di inammissibilità formulata dall’Amministrazione finanziaria, secondo cui il ricorrente, non essendo stato parte nei primi due gradi di giudizio, sarebbe privo di legittimazione ad agire in sede di legittimità.

Il Collegio richiama il principio consolidato secondo cui la qualità di parte legittimata a proporre impugnazione spetta ai soggetti che abbiano formalmente assunto la veste di parte nel previo giudizio di merito, richiamando Cass. n. 7526 del 2023, Sezioni Unite n. 23418 del 2020, nonché Cass. n. 520 del 2012 e Cass. n. 4011 del 2013.

Nel caso concreto, il ricorso per cassazione risulta proposto in proprio dal liquidatore, come si evince dall’epigrafe e dalla procura speciale apposta a margine. Nei gradi di merito, invece, ad impugnare l’avviso di accertamento e a proporre appello era stata la società, la cui estinzione aveva determinato l’inammissibilità dei ricorsi.

Il giudizio di legittimità è stato dunque introdotto da un soggetto che non è stato parte del processo nei precedenti gradi. In ossequio al principio richiamato, il ricorso è inammissibile per difetto di legittimazione ad agire.

Con riferimento al secondo motivo, la Corte ribadisce che la procura alle liti, salvo diversa indicazione, si intende riferita solo al grado per cui è stata conferita. L’art. 83, quarto comma, cod. proc. civ. stabilisce che la procura speciale si presume conferita soltanto per un determinato grado del processo, quando nell’atto non è espressa volontà diversa. Correttamente, pertanto, la Commissione regionale ha escluso l’estensibilità della procura di primo grado al giudizio di appello.

Consegue l’inammissibilità del ricorso, con assorbimento di ogni altra questione e condanna del ricorrente alla rifusione delle spese. La Corte dà altresì atto della sussistenza dei presupposti per il pagamento del contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 83 c.p.c.

Tutte le 269 sentenze sull'art. 83 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *