Litispendenza esclusa se le cause pendono davanti al medesimo ufficio (Cass. civ. Sez. I n. 13926 del 20.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Gli istituti della litispendenza e della continenza, disciplinati dall’art. 39 cod. proc. civ., operano soltanto tra cause pendenti davanti a uffici giudiziari diversi. Ne consegue che la litispendenza non può essere dichiarata quando le cause identiche o connesse pendano davanti al medesimo ufficio giudiziario, ancorché in gradi diversi. L’omessa riunione non costituisce motivo di invalidità: sarà opponibile il giudicato prima intervenuto ovvero, qualora non dedotto o rilevato, opererà la regola della prevalenza del giudizio successivo, salvo il ricorso all’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ. In tema di regolamento di competenza, il difensore munito di procura speciale per il giudizio di merito è legittimato a proporre l’istanza, prevalendo l’art. 47, primo comma, cod. proc. civ. sull’art. 83, quarto comma, cod. proc. civ.
Il Fatto
Il ricorrente aveva citato la società convenuta davanti al tribunale, chiedendo il rimborso di un buono postale fruttifero scaduto e l’integrale pagamento delle somme maturate. La società eccepiva in via preliminare la litispendenza, perché il medesimo attore aveva già proposto analoga domanda, sul medesimo titolo, davanti al giudice di pace, che l’aveva accolta; avverso quella decisione pendeva appello davanti allo stesso tribunale.
Il tribunale aveva dichiarato la litispendenza tra i due giudizi, ravvisando identità di oggetto e differenza dei soli importi. Il ricorrente ha proposto regolamento di competenza, deducendo che i due giudizi riguardavano buoni postali diversi, con differenti date di rimborso e differenti causa petendi e petitum. La società ha resistito con controricorso, eccependo l’assenza della procura speciale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso per difetto di procura speciale. L’eccezione è tardiva e contestata dal ricorrente nella memoria. La Corte conferma l’orientamento consolidato: il difensore munito di procura speciale per il giudizio di merito è legittimato a proporre l’istanza di regolamento, anche se non abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori, ove ciò non sia espressamente escluso dal mandato. L’art. 47, primo comma, cod. proc. civ. è norma speciale che prevale sull’art. 83, quarto comma, cod. proc. civ., richiamando i precedenti Cass. n. 3538 del 1995, Cass. n. 28706 del 2013 e Cass. n. 10439 del 2020.
Nel merito, il ricorso è fondato. Il vizio denunciato è un error in procedendo, ciò che consente alla Corte l’accesso diretto agli atti dei fascicoli di merito. La Corte rileva che i due procedimenti hanno ad oggetto buoni postali fruttiferi distinti, l’uno incassato anticipatamente, l’altro alla naturale scadenza, con importi e date differenti. Sussistono dunque diverse causa petendi e petitum.
La Corte aggiunge una ragione assorbente, più a monte. L’art. 39 cod. proc. civ. richiede, per configurare la litispendenza, che le cause siano proposte davanti a giudici diversi. Nel caso concreto le due cause pendono entrambe davanti al medesimo tribunale, una in primo grado e l’altra in appello. Gli istituti della litispendenza e della continenza non sono pertanto applicabili quando le cause pendano davanti al medesimo ufficio, anche in gradi diversi. L’omessa riunione non è motivo di invalidità: sarà opponibile il giudicato prima intervenuto o, in mancanza, opererà la prevalenza del giudizio successivo, salvo l’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., secondo i precedenti Cass. n. 10183 del 2023 e Cass. n. 21761 del 2013.
Il ricorso è quindi accolto, con cassazione del provvedimento impugnato e rinvio al tribunale per la prosecuzione del giudizio, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 39 c.p.c. – Litispendenza e continenza di cause
- Art. 47 c.p.c. – Procedimento del regolamento di competenza
- Art. 83 c.p.c. – Procura alle liti
- Art. 337 c.p.c. – Sospensione dell'esecuzione e dei processi