Motivazione apparente dell’avviso catastale e acquiescenza dell’Agenzia (Cass. civ. Sez. V n. 10814 del 22.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione dell’avviso di accertamento catastale, la sentenza di appello che si limiti a richiamare l’orientamento giurisprudenziale sulla sufficienza della motivazione, senza specificare né il contenuto della proposta del contribuente né quello dell’avviso e della relazione allegata, ha motivazione apparente ed è cassata. La regola processuale è che l’acquiescenza prestata dall’Amministrazione al capo della decisione di primo grado, non investito da appello incidentale, preclude al giudice di secondo grado di riformare quel capo in senso peggiorativo per il contribuente, in violazione del combinato disposto degli artt. 112 e 329 cod. proc. civ. L’inammissibilità del motivo per sovrapposizione di censure ex art. 360, primo comma, numeri 3 e 5, cod. proc. civ. è esclusa se la formulazione permette di cogliere con chiarezza le doglianze, scindibili e esaminabili separatamente.

Il Fatto

Una società ha impugnato l’avviso di accertamento catastale, con nuova determinazione del classamento e della rendita, notificato il 2 gennaio 2015 e quindi soggetto alla disciplina anteriore alla legge n. 208 del 2016. La ricorrente deduceva il difetto di motivazione, l’accertamento di beni diversi e in maggiore quantità rispetto a quelli esistenti, il doppio inserimento di un cespite e la natura non fissa degli impianti.

Il ricorso era accolto in primo grado; in appello la Commissione tributaria regionale accoglieva il gravame dell’Agenzia e dichiarava legittimo l’atto. La contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolando nove motivi; l’Agenzia si è costituita con controricorso e la Procura generale ha chiesto il rigetto.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si denuncia la nullità della sentenza per violazione degli artt. 112, 329 e 342 cod. proc. civ., essendosi il giudice di appello pronunciato su un capo non impugnato, relativo al doppio inserimento di un cespite. Il motivo è fondato.

L’Agenzia, nelle conclusioni dell’atto di appello, aveva chiesto confermare la legittimità dell’avviso nel valore rettificato di euro 2.089.063,00, invece dell’originario di euro 2.160.000,00, proprio in ragione dell’erronea duplicazione riconosciuta sin dal primo grado. Così facendo ha prestato acquiescenza alla sentenza di primo grado nella parte in cui aveva accolto il ricorso. La sentenza di appello che ha confermato l’avviso originario senza eliminare il valore duplicato incorre quindi nella violazione del combinato disposto degli artt. 112 e 329 cod. proc. civ.

Quanto alle altre doglianze, la Corte richiama il principio per cui l’articolazione di un singolo motivo in più profili non è ragione di inammissibilità, essendo sufficiente che la formulazione permetta di cogliere con chiarezza le doglianze, scindibili e esaminabili separatamente. Richiama Sezioni Unite n. 9100 del 2015 e Sez. I n. 39169 del 2021.

I motivi secondo, terzo, quinto, sesto, settimo e nono, nella parte in cui denunciano il difetto di motivazione su area parcheggio, area cortilizia, eccedenza di lotto, criteri di determinazione della rendita e numero degli impianti, sono esaminati congiuntamente e accolti, con assorbimento dei residui. La sentenza impugnata si è limitata a richiamare l’orientamento secondo cui, in materia di d.o.c.f.a., l’obbligo di motivazione è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, salvo che vi sia diversa valutazione degli elementi di fatto, nel qual caso la motivazione deve essere più approfondita (Sez. VI-5 n. 31809 del 2018).

Tale richiamo è rimasto privo di spiegazione fattuale: non è stato specificato il contenuto della proposta del contribuente né dell’avviso e della relazione allegata, ed emerge invece una diversa valutazione degli elementi di fatto sul numero degli impianti e sull’eccedenza di lotto. La motivazione è perciò meramente apparente. Il ricorso è accolto e la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 329 c.p.c.

Tutte le 147 sentenze sull'art. 329 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *