Natura pubblica dell’IPI e anzianità del personale trasferito al MISE (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12724 del 09.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Al momento della soppressione disposta dall’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, l’Istituto per la promozione industriale aveva già natura di ente pubblico, come si desume dalla qualificazione legislativa e dalla norma di interpretazione autentica di cui all’art. 14, comma 15, del d.l. n. 98/2011. Al passaggio del personale dall’ente soppresso all’amministrazione di destinazione si applica la disciplina speciale del citato art. 7, comma 20, e non l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001. L’anzianità di servizio maturata presso il datore di lavoro originario non costituisce un diritto autonomo del lavoratore trasferito: essa va salvaguardata solo se ad essa si correlino benefici economici, restando escluse mere aspettative di ricostruzione di carriera. Quanto al danno da abusiva reiterazione dei contratti a termine, l’assunzione in ruolo neutralizza il pregiudizio solo se legata all’abuso da nesso diretto e immediato, non se conseguita all’esito di una procedura concorsuale.
Il Fatto
Il Tribunale di Frosinone ha dichiarato l’illegittimità di due contratti a tempo determinato stipulati con l’Istituto per la promozione industriale e ha condannato il Ministero dello Sviluppo Economico al pagamento di un risarcimento in favore della lavoratrice, pari a dieci mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto, per abusiva reiterazione dei contratti a termine. La lavoratrice era stata poi assunta a tempo indeterminato dall’IPI e, in esito alla soppressione dell’ente, era transitata presso il Ministero.
La Corte di Appello di Roma ha rigettato l’appello principale del Ministero e ha parzialmente accolto quello incidentale, riconoscendo il diritto della lavoratrice a conservare l’anzianità maturata presso l’IPI. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo la natura privata dell’ente soppresso, l’insussistenza di un danno risarcibile e l’erroneità del riconoscimento di un diritto assoluto all’anzianità.
La Motivazione della Corte
La Corte ha respinto il primo motivo. L’IPI era già ente pubblico alla data della soppressione: lo confermano la stessa qualificazione contenuta nell’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010 e la clausola di interpretazione autentica dell’art. 14, comma 15, del d.l. n. 98/2011, secondo cui le amministrazioni di destinazione subentrano nella titolarità di tutti i rapporti giuridici degli enti soppressi, senza liquidazione. La Corte richiama i propri precedenti (Cass. n. 28060/2020 e i successivi conformi, da ultimo Cass. n. 289/2024) e la Corte cost. n. 86/2017, che ha escluso profili di illegittimità costituzionale della norma.
Quanto al risarcimento, il Ministero non ha dedotto che l’assunzione a tempo indeterminato sia avvenuta in forza di una stabilizzazione in nesso causale con l’abuso. La Corte ribadisce che l’efficacia sanante dell’assunzione presuppone una stretta correlazione tra abuso e procedura di stabilizzazione, sotto il profilo soggettivo e oggettivo, secondo un rapporto di causa-effetto che deve essere diretto e immediato (ex art. 1223 cod. civ.). Se l’immissione in ruolo deriva da una procedura concorsuale, non sussiste il nesso con l’abuso. La Corte conferma inoltre che l’art. 32, comma 5, della legge n. 183/2010, secondo le Sezioni Unite n. 5072 del 2016, costituisce parametro congruo per la liquidazione del danno.
E’ invece fondato il secondo motivo. Il Collegio, in continuità con Cass. n. 23987/2022, afferma che al passaggio del personale dall’IPI all’amministrazione statale si applica la norma speciale dell’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010 e non l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001. La disposizione speciale garantisce il mantenimento del solo trattamento economico fondamentale e accessorio fisso e continuativo, con eventuale assegno ad personam riassorbibile.
Sul punto dell’anzianità la Corte ribadisce che essa non costituisce un diritto autonomo del lavoratore trasferito e va salvaguardata solo se ad essa si correlino benefici economici. L’anzianità pregressa non può fondare ricostruzioni di carriera né essere opposta al nuovo datore per ottenere miglioramenti: l’ordinamento tutela i diritti già entrati nel patrimonio del lavoratore, non le mere aspettative.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.