Notifica diretta a mezzo posta degli atti esattivi e spese di lite (Cass. civ. Sez. V n. 17141 del 21.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione delle imposte, la notifica della cartella esattoriale può essere eseguita mediante invio diretto, da parte del concessionario, di raccomandata con avviso di ricevimento, integrando tale modalità un’alternativa a quella affidata ai soggetti della prima parte dell’art. 26 del d.P.R. n. 602/1973. Il perfezionamento avviene con la ricezione del destinatario, alla data risultante dall’avviso, senza necessità di relata né di raccomandata informativa, e la validità non è esclusa dalla mancata indicazione delle generalità del consegnatario. La mancanza della sottoscrizione della cartella non ne determina l’invalidità ove non sia in dubbio la riferibilità dell’atto all’autorità da cui promana. La giurisdizione del giudice tributario sugli accessori del credito segue quella sul capitale, purché tributario. Il difetto della costituzione nei termini non preclude al resistente di contestare i fatti costitutivi e di produrre documenti.

Il Fatto

Il contribuente riceveva dieci intimazioni di pagamento, fondate su altrettante cartelle esattoriali aventi ad oggetto Irpef, imposta di registro e accessori, per un valore complessivo dichiarato di oltre cinquantamila euro. Impugnava gli atti davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Genova, contestando l’omessa notificazione delle cartelle prodromiche e la prescrizione dei crediti azionati.

La CTP dichiarava il difetto di giurisdizione per una intimazione recante credito non tributario e, nel resto, riteneva regolari le notifiche, rigettando il ricorso. La Commissione Tributaria Regionale della Liguria annullava un’ulteriore intimazione per difetto di interesse ad agire dell’Incaricato e confermava nel resto. Il contribuente ricorreva per cassazione con nove motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge il primo motivo. La tardiva costituzione del resistente nel processo tributario comporta soltanto la decadenza dalla facoltà di proporre eccezioni processuali e di merito non rilevabili d’ufficio e di chiedere la chiamata di terzi. Permane il diritto di negare i fatti costitutivi, contestare l’applicabilità delle norme e produrre documenti. Richiama Cass. sez. V n. 2585 del 2019 e Cass. sez. V n. 6734 del 2015.

Il secondo motivo è inammissibile: il ricorrente non chiarisce l’interesse alla presenza in giudizio dell’ente impositore. Il terzo è inammissibile e infondato. Gli accessori del credito rientrano nella giurisdizione tributaria quando il capitale sia riservato a tale giudice, perché la competenza sul capitale attrae quella sulle spese connesse, secondo Cass. Sez. Un. n. 24775 del 2008 e n. 14554 del 2015.

Il nucleo della decisione riguarda i motivi quarto, sesto e ottavo. La notifica diretta a mezzo posta da parte dell’Incaricato non è illegittima: l’art. 26, primo comma, del d.P.R. n. 602/1973 prevede una modalità alternativa affidata al concessionario e all’ufficiale postale, che si perfeziona con la ricezione e non richiede relata (Cass. sez. V n. 6395 del 2014). Quanto alle modalità di consegna, si applicano le norme del servizio postale ordinario e non quelle della legge n. 890/1982 dettate per l’ufficiale giudiziario, con operatività della presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ. (Cass. sez. V n. 29642 del 2019). È sufficiente la consegna al domicilio, anche senza indicazione delle generalità del consegnatario (Cass. sez. V n. 946 del 2020).

Il quinto motivo cade perché la cartella risulta notificata a mezzo posta, senza intermediari. Il settimo è respinto: la mancanza di sottoscrizione non invalida l’atto quando non è in dubbio la sua riferibilità all’autorità, non essendo prevista dal modello ministeriale (Cass. sez. V n. 21290 del 2018). Il nono motivo è rigettato: le spese seguono la soccombenza prevalente, e all’amministrazione assistita da propri dipendenti spetta comunque la liquidazione (Cass. sez. V n. 1019 del 2024).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1335 c.c.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 1335 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *