Fondo di garanzia Inps e t.f.r. maturato presso l’azienda cedente (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 17140 del 21.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il Fondo di garanzia costituito presso l’Inps deve intervenire quando l’insolvenza riguardi il datore di lavoro cessionario, perché è tale insolvenza a determinare la cessazione del rapporto e l’esigibilità del t.f.r. L’obbligo di garanzia si estende anche alla quota di t.f.r. maturata durante il rapporto con il cedente, essendo il cessionario obbligato in solido verso il lavoratore. L’obbligo del Fondo non è sussidiario, non essendo condizionato a un beneficio d’ordine o alla preventiva escussione degli obbligati solidali. Il meccanismo di surrogazione previsto dall’art. 2, comma 7, legge n. 297/1982 opera a pagamento avvenuto e non introduce alcuna sussidiarietà.

Il Fatto

La vicenda trae origine dal fallimento di una società che aveva acquisito un’azienda per effetto di una cessione intervenuta ai sensi dell’art. 2112 cod. civ., con conseguente trasferimento dei rapporti di lavoro. I lavoratori avevano agito per ottenere dal Fondo di garanzia presso l’Inps il pagamento del t.f.r. maturato, compreso quello riferito al periodo prestato alle dipendenze dell’impresa cedente.

La Corte d’appello aveva confermato la condanna del Fondo, ritenendo rilevante l’insolvenza del cessionario e irrilevante la circostanza che una parte del t.f.r. fosse maturata presso la cedente. L’Inps ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che i lavoratori avrebbero dovuto far valere il proprio diritto verso la cedente.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato l’unico motivo di ricorso, con cui l’Inps deduceva la violazione dell’art. 2, commi 1, 2, 4, 5, 7 e 8, legge n. 297/1982, in relazione agli artt. 1298, comma 1, e 2112 cod. civ., per non essere stato escluso l’obbligo del Fondo. Il motivo è stato dichiarato infondato.

La Corte ha richiamato il proprio orientamento consolidato, articolato in tre passaggi. In primo luogo, il Fondo deve intervenire quando l’insolvenza riguarda il datore di lavoro cessionario, poiché è questa insolvenza a determinare la cessazione del rapporto e quindi l’esigibilità del t.f.r. (Cass. n. 37789/2022, Cass. n. 4897/2021, Cass. n. 19277/2018). In secondo luogo, la garanzia copre anche la quota maturata nel corso del rapporto con il cedente, per la quale il cessionario risponde in solido (Cass. n. 39698/2021). In terzo luogo, l’obbligo del Fondo non può dirsi sussidiario, non essendo condizionato a un beneficio d’ordine o alla preventiva escussione dei coobbligati solidali (Cass. n. 26021/2018, Cass. n. 39698/2021, Cass. n. 8510/2023).

Il Collegio ha ritenuto che il novellato comma 7 dell’art. 2 legge n. 297/1982 non offra argomenti di segno contrario. La norma, prevedendo che il Fondo, una volta pagato, si surroghi anche verso eventuali condebitori solidali e non soltanto verso il datore di lavoro, non afferma alcuna sussidiarietà dell’obbligo di garanzia. Essa mira invece ad agevolare il diritto di surrogazione dell’Inps a pagamento avvenuto: l’ente si surroga, ai sensi dell’art. 1203, n. 3, cod. civ., nello stesso diritto del lavoratore, compreso il credito verso il cedente d’azienda, coobbligato in solido con il cessionario.

Nel caso concreto, essendo intervenuta l’insolvenza della società cessionaria presso cui era in corso il rapporto al momento in cui il t.f.r. divenne esigibile, la Corte ha confermato la sussistenza dell’obbligo del Fondo e ha rigettato il ricorso. Non è stata ritenuta necessaria la pubblica udienza, in ragione dei precedenti richiamati. Alla soccombenza è seguita la condanna alle spese di lite, da distrarsi ai procuratori antistatari.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1298 c.c.

Tutte le 51 sentenze sull'art. 1298 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *