Occupazione abusiva: il danno risarcibile non coincide con lo sfruttamento economico del bene (Cass. civ. Sez. 3 n. 22694 del 05.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In caso di occupazione senza titolo di un bene immobile, il fatto costitutivo del diritto del proprietario al risarcimento del danno da perdita subita è la concreta possibilità di esercizio del diritto di godimento, diretto o indiretto mediante concessione del godimento ad altri dietro corrispettivo, che è andata perduta. Non è risarcibile il danno da mancato sfruttamento economico del bene basato su un progetto imprenditoriale, se non è allegata e provata la perdita della specifica possibilità di godimento. La domanda risarcitoria presuppone che l’azione lesiva del contenuto del diritto di proprietà sia valutabile non solo come violazione dell’ordine formale, ma anche come evento di danno: il nesso di causalità materiale si stabilisce tra l’occupazione e la lesione del diritto di godere in modo pieno ed esclusivo della cosa. La liquidazione equitativa del danno è insindacabile in sede di legittimità quando la motivazione dia conto del processo logico-valutativo seguito. La censura per violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo qualora si alleghi che il giudice non ha operato secondo il suo prudente apprezzamento, attribuendo alla prova un valore diverso da quello legale.
Il Fatto
Una società acquirente di un immobile all’esito di una procedura esecutiva conveniva in giudizio gli occupanti senza titolo, chiedendo il rimborso delle spese di sgombero dei beni mobili lasciati nell’immobile e il risarcimento del danno per la ritardata consegna. Il tribunale accoglieva parzialmente la domanda, liquidando solo poche centinaia di euro per lo sgombero, mentre la corte d’appello confermava la decisione, ritenendo non provato il danno da ritardata restituzione e non integrale la prova degli esborsi.
La società soccombente ricorreva per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. per la mancata valorizzazione della fattura prodotta e la violazione degli artt. 1223, 1226, 2043, 2056 e 2697 cod. civ., per non aver la corte territoriale accolto la domanda risarcitoria ancorata al mancato sfruttamento economico dell’immobile.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione rigetta entrambi i motivi. Quanto al primo, osserva che la fattura prodotta non era idonea a dimostrare la riferibilità delle somme ivi indicate ai lavori di sgombero, essendovi stata una specifica contestazione: il giudice di merito ha quindi correttamente esercitato il potere di liquidazione equitativa, non sindacabile in sede di legittimità.
La Corte chiarisce inoltre i confini del sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. ricorre solo quando il giudice fondi la decisione su prove non introdotte dalle parti o non consideri i fatti non contestati, mentre la violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ravvisabile solo nell’ipotesi in cui al giudice sia attribuito un valore probatorio diverso da quello legale. Il cattivo esercizio del prudente apprezzamento integra invece il vizio di motivazione di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ.
Sul secondo motivo, la Corte richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 33645 e 33659 del 2022: nel caso di occupazione abusiva, il danno risarcibile è rappresentato dalla specifica possibilità di esercizio del diritto di godere che è andata persa. Il non uso non è risarcibile, essendo il ripristino dell’ordine formale demandato alla tutela reale, mentre la domanda risarcitoria richiede l’allegazione della concreta possibilità di godimento perduta.
Nella specie, la ricorrente aveva allegato solo un danno da potenziale sfruttamento economico, con un progetto imprenditoriale rimasto generico. A fronte della specifica contestazione delle controparti, la corte territoriale ha escluso la verificazione di tale danno, rilevando la pratica inattuabilità di un immediato utilizzo locativo dell’immobile vetusto, bisognoso di ristrutturazione. Tale valutazione di merito è insindacabile in sede di legittimità, avendo la corte territoriale fatto buon governo dei principi espressi dalla giurisprudenza di legittimità.
Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della società ricorrente alla rifusione delle spese processuali e alla dichiarazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 2056 c.c. – Valutazione dei danni
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso