Patrocinio spese Stato correzione errore condanna spese controricorrente (Cass. civ. Sez. II n. 21507 del 31.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento che pone a carico della parte soccombente non ammessa al patrocinio a spese dello Stato la rifusione delle spese processuali a favore della parte ammessa dispone che il pagamento sia eseguito a favore dello Stato. La statuizione costituisce provvedimento accessorio alla liquidazione delle spese ed è pertanto correggibile a norma dell’art. 391-bis cod. proc. civ., anche d’ufficio. La regola trova fondamento nell’art. 133 del d.P.R. n. 115 del 2002 ed è coerente con l’art. 110, comma 3, del d.P.R. n. 115 del 2002. La correzione officiosa non richiede istanza di parte.
Il Fatto
Il controricorrente, ammesso al patrocinio a spese dello Stato con delibera del competente Consiglio dell’Ordine, aveva visto accogliere la propria difesa in un giudizio di legittimità concluso con declaratoria di inammissibilità del ricorso avversario e con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese.
La liquidazione era stata però disposta a favore del controricorrente e non dello Stato. La difesa ha proposto istanza di correzione dell’errore materiale, chiedendo che la condanna indicasse quale beneficiario dello Stato e segnalando la documentazione relativa all’ammissione al beneficio.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che la vicenda processuale offre l’occasione per l’esercizio del potere officioso di correzione degli errori materiali, indipendentemente dall’istanza di parte.
Il Collegio richiama il proprio precedente Cass. n. 5824 del 2018, che a sua volta menziona altri precedenti conformi, e ricostruisce il quadro normativo: l’art. 133 del d.P.R. n. 115 del 2002 stabilisce che il provvedimento che pone a carico della parte soccombente non ammessa al patrocinio la rifusione delle spese a favore della parte ammessa dispone che il pagamento sia eseguito a favore dello Stato. La norma è coerente con l’art. 110, comma 3, del d.P.R. n. 115 del 2002, che prevede analoga statuizione in caso di costituzione di parte civile nel processo penale.
Da tale qualificazione discende il regime processuale: trattandosi di provvedimento accessorio alla liquidazione delle spese, la statuizione è correggibile a norma dell’art. 391-bis cod. proc. civ., come affermato dalle Sezioni Unite n. 16037 del 2010 e da Cass. n. 12437 del 2017, anche d’ufficio.
L’istanza va quindi accolta e la correzione investe sia la parte motiva sia il dispositivo dell’ordinanza, mediante sostituzione delle parole “in favore del controricorrente” e “al controricorrente” con “in favore dello Stato” e “allo Stato”.
La Corte esclude infine la pronuncia sulle spese del presente procedimento, richiamando Cass. Sez. Un. n. 9438 del 2002, e manda alla Cancelleria per gli adempimenti a norma dell’art. 288, comma 2, ultimo inciso, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione