Patto fiduciario immobiliare non richiede forma scritta ad substantiam (Cass. civ. Sez. II n. 6811 del 14.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il patto fiduciario con oggetto immobiliare, che si innesta su un acquisto effettuato dal fiduciario per conto del fiduciante, non è soggetto alla forma scritta ad substantiam prescritta dall’art. 1351 cod. civ. per il contratto preliminare. Si tratta di atto meramente interno tra fiduciante e fiduciario, che dà luogo a un assetto di interessi esplicantesi sul solo piano obbligatorio. Ne consegue che l’accordo, una volta provato, giustifica l’accoglimento della domanda di esecuzione specifica dell’obbligo di ritrasferimento gravante sul fiduciario. La dichiarazione unilaterale scritta del fiduciario, ricognitiva dell’intestazione fiduciaria, non è fonte autonoma di obbligazione né costituisce l’unico strumento di prova del patto: essa opera, ai sensi dell’art. 1988 cod. civ., come promessa di pagamento con effetto confermativo e astrazione processuale della causa. Il patto concluso solo verbalmente pone un problema di prova, non di validità.

Il Fatto

Gli eredi di un fiduciante agiscono in giudizio per ottenere la condanna degli eredi del fiduciario alla retrocessione di alcuni immobili, acquistati da quest’ultimo nel 1971 ma, secondo la prospettazione attorea, di proprietà esclusiva dei propri danti causa. La domanda si fonda sull’esistenza di un pactum fiduciae risalente al medesimo acquisto, sul rilascio contestuale di una procura speciale a vendere con facoltà di contrarre con se stessi e su una successiva convenzione transattiva del 1974, con cui il fiduciario aveva riconosciuto l’esclusiva proprietà dei beni in capo ai mandatari.

Il Tribunale di Vicenza respinge le domande, ritenendo necessaria la forma scritta del patto fiduciario e rilevandone la mancanza. La Corte d’Appello di Venezia conferma la decisione, escludendo la sussistenza del patto ed escludendo che la dichiarazione contenuta nella transazione, già dichiarata nulla per indeterminatezza dell’oggetto, potesse assumere valore ricognitivo. Gli eredi del fiduciante propongono ricorso per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

Il collegio affronta in via preliminare l’eccezione di nullità della notificazione del controricorso, sollevata dai ricorrenti nella memoria illustrativa, e la respinge: la notifica risulta validamente eseguita presso lo studio ove i ricorrenti avevano eletto domicilio e, in ogni caso, l’atto ha raggiunto lo scopo, implicandone l’eccezione piena conoscenza.

Nel merito, i motivi sono esaminati congiuntamente per connessione e accolti. Il giudice di merito ha respinto la domanda muovendo dall’erroneo presupposto che in materia immobiliare il patto fiduciario debba rivestire la forma scritta ad substantiam richiesta dall’art. 1351 cod. civ. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 6459 del 2020: il patto fiduciario immobiliare non è atto formale, ma atto interno a effetti obbligatori, idoneo a fondare la domanda di esecuzione specifica del ritrasferimento.

Il collegio sottolinea che le Sezioni Unite hanno rimarcato le differenze tra contratto preliminare e pactum fiduciae, escludendo ogni equiparazione quanto al regime formale. Hanno altresì precisato che la dichiarazione unilaterale scritta del fiduciario non è autonoma fonte di obbligazione, ma promessa di pagamento ex art. 1988 cod. civ., con effetto confermativo e astrazione processuale della causa, e che, se il patto è concluso verbalmente, si pone un problema di prova e non di validità.

La sentenza impugnata ha travisato tale insegnamento, ricercando necessariamente un riscontro testuale dell’impegno di ritrasferimento e qualificando la procura a vendere come incompatibile con l’intestazione fiduciaria. La Corte rileva la confusione tra il piano della conclusione dell’accordo e quello degli strumenti attuativi: il mandato con rappresentanza, volto a consentire la retrocessione dei beni, non è in astratto incompatibile con l’intestazione fittizia.

Quanto alla convenzione del 1974, il collegio osserva che la declaratoria di nullità della transazione non travolge automaticamente le dichiarazioni di scienza in essa contenute, che possono avere valore confessorio della preesistente situazione di fatto. Il giudice di rinvio dovrà pertanto verificare la natura di quelle dichiarazioni, senza muovere dal preconcetto della forma scritta, e valutare se dagli atti emergano indici di un mandato ad acquistare con impegno di ritrasferimento. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Venezia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1351 c.c.

Tutte le 30 sentenze sull'art. 1351 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *