Prescrizione non sospesa per rinvio disposto d’ufficio (Cass. pen. Sez. VI n. 4135 del 30.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il rinvio dell’udienza disposto dal giudice per consentire la regolare citazione della parte civile presso il difensore effettivo non integra la sospensione del termine di prescrizione, che presuppone una richiesta della difesa dell’imputato ai sensi dell’art. 159, comma 1, cod. pen. La segnalazione dell’irregolarità da parte del difensore non equivale a richiesta di rinvio. Esclusa la sospensione, il termine di prescrizione decorre senza interruzioni e, se maturato prima della sentenza di appello, impone l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con declaratoria di estinzione dei reati per prescrizione secondo la regola dell’art. 129 cod. proc. pen., non potendo prevalere la formula di proscioglimento nel merito, adottabile solo allo stato degli atti. Le statuizioni civili restano confermate quando i motivi sulla responsabilità si risolvono in valutazioni di fatto non consentite in sede di legittimità.

Il Fatto

La Corte d’appello di Napoli, in parziale riforma della sentenza di primo grado, aveva prosciolto l’imputato per intervenuta prescrizione limitatamente alle condotte tenute fino al gennaio 2013, riqualificato il reato ai sensi dell’art. 319-quater cod. pen., ma aveva confermato la condanna per due ulteriori episodi, rideterminando la pena.

L’imputato ha proposto ricorso, deducendo, tra l’altro, l’erronea applicazione della sospensione del termine di prescrizione in relazione a un rinvio dell’udienza disposto nel maggio 2023, e chiedendo che la prescrizione fosse riconosciuta anche per gli episodi residui. In via subordinata, ha censurato la valutazione probatoria e il trattamento sanzionatorio. La parte civile ha resistito, chiedendo la conferma delle statuizioni civili.

La Motivazione della Corte

La Sezione VI ha esaminato congiuntamente i primi due motivi, incentrati sulla dedotta sospensione del termine prescrizionale. Il giudice di merito aveva ritenuto che il rinvio dell’udienza fosse stato disposto su richiesta della difesa, con conseguente sospensione del termine ai sensi dell’art. 159, comma 1, cod. pen.

La Corte ha però rilevato che il rinvio era stato disposto per consentire la citazione della parte civile presso il diverso e effettivo difensore. L’irregolarità era stata sì segnalata dal difensore dell’imputato, ma ciò non equivale a una richiesta di rinvio: manca, dunque, il presupposto che legittima la sospensione del termine. La Corte d’appello aveva quindi erroneamente computato la sospensione.

Esclusa la causa sospensiva, la Corte ha verificato che il termine di prescrizione era maturato, per tutti gli episodi, prima della pronuncia della sentenza di appello. Ne deriva che i reati sono estinti per prescrizione.

La Corte ha poi richiamato la regola dell’art. 129 cod. proc. pen., che impone di dichiarare immediatamente l’estinzione: la prevalenza della formula di proscioglimento nel merito opera solo se questa possa essere adottata allo stato degli atti. Non possono quindi essere valutati, ai fini penali, gli altri motivi sulla responsabilità, poiché, per le questioni poste, renderebbero necessario un nuovo grado di merito. Tali motivi vanno invece esaminati ai fini delle statuizioni civili.

Il terzo motivo, relativo alla valutazione del materiale probatorio e all’apprezzamento di fatto della vicenda, è stato dichiarato inammissibile, perché invoca valutazioni non consentite in sede di legittimità. Ne consegue la conferma delle statuizioni civili e la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel giudizio dalla parte civile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 319-quater c.p.

Tutte le 87 sentenze sull'art. 319-quater c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *