Il consigliere estensore della proposta ex art. 380-bis può comporre il collegio (Cass. civ. Sez. II n. 13263 del 14.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., come disciplinato dal d.lgs. n. 149 del 2022, il presidente della sezione o il consigliere delegato che abbia formulato la proposta di definizione accelerata può far parte, ed eventualmente essere nominato relatore, del collegio che definisce il giudizio ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ. Non versa in situazione di incompatibilità agli effetti degli artt. 51, comma 1, n. 4, e 52 cod. proc. civ., poiché la proposta non rivela una funzione decisoria e non è suscettibile di assumere valore di pronuncia definitiva. La decisione in camera di consiglio conseguente alla richiesta del ricorrente non si configura quale fase distinta del medesimo giudizio di cassazione, dotata di autonomia e di contenuti di riesame o controllo sulla proposta. Ne deriva il rigetto dell’istanza di ricusazione.
Il Fatto
La ricorrente aveva proposto ricorso per cassazione avverso una sentenza della Corte d’Appello di L’Aquila. Questa Corte aveva formulato, ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ., la proposta di definizione accelerata, ritualmente comunicata alle parti.
La ricorrente, con difensore munito di nuova procura speciale, aveva chiesto la decisione del ricorso. Era stata quindi fissata l’adunanza in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ. In prossimità dell’udienza la ricorrente ha depositato istanza di ricusazione del consigliere estensore della proposta, designato relatore in vista della camera di consiglio, assumendone l’incompatibilità. La decisione sull’istanza è stata rinviata all’esito della pronuncia delle Sezioni Unite sulla questione.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica attiene alla compatibilità tra la funzione di estensore della proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. e la partecipazione al collegio chiamato a definire il giudizio, anche con la veste di relatore. Si tratta di istituto di nuovo conio, che assume rilievo centrale nell’organizzazione della Corte di cassazione e incide sul principio di imparzialità del giudice.
Le Sezioni Unite n. 9611 del 2024, pubblicate il 10 aprile 2024, hanno enunciato il principio per cui il presidente della sezione o il consigliere delegato che abbia formulato la proposta può far parte, ed eventualmente essere nominato relatore, del collegio che definisce il giudizio ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ.
Il fondamento è duplice. Da un lato, la proposta non rivela una funzione decisoria e non è suscettibile di assumere valore di pronuncia definitiva: manca dunque il presupposto dell’incompatibilità agli effetti degli artt. 51, comma 1, n. 4, e 52 cod. proc. civ. Dall’altro, la decisione in camera di consiglio conseguente alla richiesta del ricorrente non costituisce fase autonoma del giudizio di cassazione, con contenuti e finalità di riesame o controllo sulla proposta stessa.
Su queste basi la Corte rigetta l’istanza di ricusazione. Il collegio compensa le spese del giudizio in ragione della novità dell’istituto della proposta di definizione accelerata e della questione giuridica decisa, che ha impegnato le Sezioni Unite. Per le medesime ragioni non procede alla condanna alla pena pecuniaria.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 51 c.p.c. – Astensione del giudice
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati