Prova dell’inadempimento e onere probatorio nei rimedi contrattuali (Cass. civ. Sez. III n. 17915 del 28.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di prova dell’inadempimento di una obbligazione, il creditore che agisca per la risoluzione del contratto ed eserciti i conseguenti rimedi del risarcimento del danno o delle restituzioni deve soltanto provare la fonte, negoziale o legale, del suo diritto ed il relativo termine di scadenza, limitandosi alla mera allegazione della circostanza dell’inadempimento della controparte. Il debitore convenuto è gravato dell’onere della prova del fatto estintivo dell’altrui pretesa, costituito dall’avvenuto adempimento. È pertanto illegittima la sentenza che rigetti le domande creditorie pretendendo da questi la dimostrazione dell’inadempimento dei debitori, cioè di una circostanza negativa, il cui correlato positivo costituisce fatto estintivo rientrante nella sfera probatoria di questi ultimi.
Il Fatto
Una società aveva convenuto in giudizio una azienda agraria e i due soci per far dichiarare la risoluzione di un contratto preliminare, con contestuale restituzione delle somme versate a titolo di finanziamento dell’operazione e del doppio delle caparre corrisposte per la cessione di quote societarie.
Il Tribunale aveva accolto le domande. La Corte d’appello, respinto un motivo relativo alla contumacia di uno dei soci, aveva invece accolto le doglianze di merito e rigettato integralmente le domande della società creditrice, ritenendo l’inadempimento dedotto in modo generico e non provato. La società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente, pongono due distinte doglianze: la violazione della regola di riparto dell’onere probatorio e il difetto di coerenza della motivazione.
La Corte richiama il consolidato orientamento formatosi a partire dalla sentenza delle Sezioni Unite n. 13533 del 2001, secondo cui il creditore che agisce per la risoluzione deve soltanto provare la fonte del proprio diritto e il termine di scadenza, mentre il debitore è gravato della prova del fatto estintivo. Principio ribadito, tra le più recenti, da Cass. n. 25584 del 2018, Cass. n. 3587 del 2021 e Cass. n. 22244 del 2022.
Tale principio è stato disatteso dalla Corte territoriale. Questa ha rigettato le domande non perché non fosse provata la stipulazione dei contratti preliminari, ma perché la creditrice non aveva dimostrato l’inadempimento degli obbligati. Così facendo, il giudice d’appello ha preteso dalla creditrice la prova di una circostanza negativa, il cui correlato positivo — l’adempimento — costituisce fatto estintivo rientrante nell’art. 2697, secondo comma, cod. civ.
Provata la conclusione dei contratti preliminari, l’onere creditorio doveva ritenersi assolto, spettando ai debitori provare il fatto estintivo o altri fatti modificativi o impeditivi ritualmente eccepolti. I convenuti avrebbero dovuto specificamente indicare l’atto processuale in cui avevano dedotto l’omessa convocazione presso il notaio, non risultando tale circostanza dalla sentenza impugnata.
La sentenza è inoltre illegittima nella parte in cui ha reputato generica e confusa l’allegazione dell’inadempimento. Illogico e contraddittorio è il giudizio che esclude il nesso causale tra la crisi aziendale e la risoluzione sul presupposto che l’esposizione debitoria, essendo contenuta, non impediva la stipula del definitivo: proprio il carattere superabile dell’impedimento avrebbe imposto di affermare l’imputabilità del dedotto inadempimento, escludendo l’impossibilità della prestazione ex art. 1218 cod. civ. con efficacia liberatoria.
I primi tre motivi sono accolti, con assorbimento del quarto e del quinto. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.