Reddito imputato al socio senza integrazione del contraddittorio se tutti hanno agito (Cass. civ. Sez. V n. 539 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio promosso dal singolo socio per l’impugnazione dell’avviso di accertamento avente ad oggetto il reddito imputato per trasparenza non è necessario disporre l’integrazione del contraddittorio, quando la società e tutti i soci hanno partecipato al giudizio relativo all’impugnazione dell’atto impositivo emesso nei confronti della società. Il litisconsorzio necessario tra società di persone e soci, affermato dalle Sezioni Unite n. 14815 del 2008, non impone la sospensione necessaria del processo promosso dai singoli soci se non in relazione a quei soci che siano parte anche nel giudizio pregiudiziale. Ne consegue che la sospensione ex art. 295 cod. proc. civ., compatibile con il d.lgs. n. 546 del 1992, non opera per i soci estranei al giudizio pregiudiziale, mentre la nullità del giudizio per violazione delle norme sul litisconsorzio non può essere invocata quando il contraddittorio sia già stato integralmente assicurato nel giudizio societario.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione, con due motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania aveva rigettato il proprio appello. Oggetto della controversia è l’impugnazione dell’avviso di accertamento relativo al reddito imputato per trasparenza al contribuente, in qualità di socio, nella misura del 51 per cento della società per l’anno di imposta 2007.

La C.t.r. aveva fondato il rigetto sull’autonoma impugnazione dell’avviso emesso nei confronti della società, conclusasi in primo grado con l’annullamento dell’atto impositivo. Da ciò i giudici di merito avevano dedotto che, venuto meno l’accertamento societario, cadesse anche l’accertamento del reddito imputato al socio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunzia la violazione degli artt. 324 e 337 cod. proc. civ., dell’art. 124 disp. att. cod. proc. civ., nonché degli artt. 2909 e 2697 cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. Secondo la ricorrente, la C.t.r. ha deciso basandosi soltanto sull’erronea convinzione della definitività della sentenza emessa nel procedimento avente ad oggetto l’avviso nei confronti della società.

Il secondo motivo investe il litisconsorzio necessario, con dedotta violazione degli artt. 1, 14 e 59 d.lgs. n. 546 del 1992, degli artt. 101, 102 e 276 cod. proc. civ. e dell’art. 40 d.P.R. n. 600 del 1973, con conseguente assunta nullità dell’intero giudizio.

La Corte rileva in via preliminare che, con ordinanza n. 37233 del 2022, ha ritenuto fondato il ricorso dell’Agenzia avverso la decisione della Commissione tributaria regionale del Lazio che aveva dichiarato inammissibile l’appello dell’ufficio nella controversia sull’avviso con cui era stato rideterminato per trasparenza il reddito di partecipazione della società, quale socia di altra società. A quel giudizio hanno partecipato la società e tutti i soci dell’epoca.

Su questa premessa la Corte accoglie il primo motivo. La C.t.r. ha fondato la propria decisione sull’erronea convinzione della definitività della sentenza di appello che, invece, era oggetto di ricorso in cassazione ed è stata cassata con rinvio per nuovo esame.

Il secondo motivo è rigettato. Il giudizio in esame ha ad oggetto l’impugnazione dell’avviso relativo al reddito imputato per trasparenza a uno dei soci. Non vi è, dunque, necessità di integrare il contraddittorio nei confronti della società e degli altri soci, poiché tutti hanno partecipato al giudizio relativo all’avviso societario. Il principio non contrasta con la sentenza delle Sezioni Unite n. 14815 del 2008, che ha richiamato la precedente Cass. n. 5366 del 2006 in tema di sospensione necessaria. In presenza del litisconsorzio necessario, la sospensione del processo promosso dai singoli soci, prevista dall’art. 295 cod. proc. civ., non trova applicazione se non per i soci che siano parte anche nel giudizio pregiudiziale. Ne deriva il rigetto del secondo motivo.

In conclusione, la Corte accoglie il primo motivo, rigetta il secondo, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, demandando alla stessa anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 276 c.p.c.

Tutte le 168 sentenze sull'art. 276 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *