Reformatio in pejus e riqualificazione: illegittimo l’aumento della multa (Cass. pen. Sez. II n. 25435 del 10.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di impugnazione del solo imputato, il divieto di reformatio in pejus non riguarda soltanto l’entità complessiva della pena, ma tutti gli elementi autonomi che concorrono alla sua determinazione, compresa la pena pecuniaria. Il giudice di appello che riqualifica il fatto in una fattispecie meno grave può rideterminare la pena senza vincolo di corrispondenza aritmetica con i discostamenti operati in primo grado, ma non può infliggere in concreto un trattamento sanzionatorio deteriore rispetto a quello precedentemente irrogato. Ove ciò accada, la sentenza è annullata senza rinvio limitatamente alla pena pecuniaria, rideterminata ai sensi dell’art. 620, comma 1, lett. l), cod. proc. pen.
Il Fatto
La Corte di Appello di Torino, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Vercelli, riqualificava il delitto di truffa contestato al capo a) nel reato di appropriazione indebita, confermava la responsabilità dell’imputato per i reati di sostituzione di persona e falso e rideterminava la pena in mesi dieci di reclusione ed euro 1300,00 di multa.
Il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo la violazione del divieto di reformatio in pejus di cui all’art. 597, comma 3, cod. proc. pen., sul rilievo che la Corte territoriale, a seguito della riqualificazione, aveva fissato la pena base detentiva in misura corrispondente al minimo edittale del delitto originariamente contestato.
La Motivazione della Corte
La Seconda Sezione penale ha ritenuto il ricorso parzialmente fondato. Il Collegio ha ricordato il principio costantemente affermato dalla giurisprudenza di legittimità, a partire da Sez. U. Morales n. 40910 del 27/9/2005, secondo cui il divieto di reformatio in pejus della sentenza impugnata dall’imputato non riguarda solo l’entità complessiva della pena, ma tutti gli elementi autonomi che ne concorrono alla determinazione.
Con riguardo alla pena detentiva, i giudici territoriali hanno congruamente giustificato lo scostamento dal minimo, attestando la pena base in misura inferiore a quella stabilita dal primo giudice e riducendo sensibilmente gli aumenti a titolo di continuazione. Nessun vincolo esisteva di attestare la pena base della reclusione al minimo edittale di giorni quindici, avendo già il Tribunale ritenuto di discostarsene, né può invocarsi una corrispondenza matematica tra i discostamenti operati nelle due fasi di merito, attese le diverse forbici edittali dei due illeciti.
La Corte ha richiamato la giurisprudenza formatasi in tema di successione di leggi e di incidenza di pronunce di incostituzionalità sull’apparato sanzionatorio: il giudice di appello che ridetermina la pena non è vincolato a un criterio proporzionale di tipo aritmetico, ma deve rimodularla secondo i parametri di cui all’art. 133 cod. pen. (Sez. 6 n. 3481 del 2019; Sez. 2 n. 29431 del 2018; Sez. 3 n. 13223 del 2016; Sez. 6 n. 51130 del 2019). È stata altresì esclusa la violazione del divieto quando il giudice dell’impugnazione, riqualificando il fatto in altra meno grave fattispecie, individui una pena base di identica entità rispetto a quella fissata in primo grado, purché sia irrogata una sanzione finale non superiore (Sez. 5 n. 1281 del 2019).
Ad esiti diversi la Corte è pervenuta in relazione alla pena pecuniaria. La Corte territoriale ha individuato la pena base in euro mille, pari al minimo edittale del delitto ex art. 646 cod. pen. come novellato, ma superiore alla multa fissata dal primo giudice in euro seicento: si è dunque in presenza di un trattamento deteriore, non consentito in caso di impugnazione del solo imputato. La riqualificazione giuridica del fatto è ammessa senza rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale solo se la ridefinizione dell’accusa sia prevedibile e non comporti una modifica in pejus del trattamento sanzionatorio (Sez. 3 n. 9457 del 2024).
La sentenza è stata pertanto annullata senza rinvio limitatamente alla pena pecuniaria, rideterminata in euro 900,00 di multa, con rigetto delle residue censure.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello
- Art. 620 c.p.p. – Annullamento senza rinvio