Responsabilità della banca per l’attività del promotore finanziario (Cass. civ. Sez. III n. 20893 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso che, pur formalmente denunciando la violazione delle regole in tema di prova, contesti in realtà la logica inferibilità del dato probatorio e solleciti un riesame delle risultanze istruttorie, attività riservata al giudice di merito. Il giudice di legittimità non può sindacare l’apprezzamento complessivo e convergente del compendio probatorio, né la scelta delle fonti del convincimento. Il vizio di motivazione apparente rileva solo nei circoscritti limiti dell’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., restando esclusa la mera insufficienza. La disciplina delle spese del procedimento ex art. 373 cod. proc. civ. segue il principio di soccombenza riferito all’esito finale del giudizio di legittimità, non a quello del subprocedimento cautelare.

Il Fatto

Il ricorrente aveva affidato ingenti somme a un soggetto che rivestiva il ruolo di direttore di filiale di un istituto bancario, sottoscrivendo, su sua indicazione, sei polizze assicurative risultate poi inesistenti, con conseguente appropriazione dell’intera liquidità versata. Il promotore convenne in giudizio il direttore e la banca, chiedendone la condanna solidale al risarcimento.

In primo grado il Tribunale condannò il direttore al ristoro dei danni patrimoniali e rigettò la domanda verso la banca. In appello la sentenza fu riformata, con condanna solidale dell’istituto e del direttore e manleva di quest’ultimo. La banca ricorre per cassazione con tre motivi; il promotore resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduceva la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., lamentando un preteso errore di percezione sul contenuto di alcuni documenti. La Corte ne riqualifica l’oggetto: la doglianza non investe un travisamento, denunciabile semmai con la revocazione, ma la logica inferibilità dell’informazione probatoria dal fatto considerato.

Così inquadrato, il motivo è inammissibile per concorrenti ragioni. Anzitutto per violazione del principio di specificità del ricorso ex art. 366, primo comma, numm. 4 e 6, cod. proc. civ., secondo i criteri di sinteticità e chiarezza indicati dalla sentenza CEDU del 28 ottobre 2021, causa Succi e altri c/Italia: dei documenti richiamati manca una riproduzione adeguata delle parti essenziali, tale da precludere la verifica sul ragionamento probatorio.

In secondo luogo per difetto di decisività: l’affermazione di responsabilità si fonda sull’apprezzamento coordinato e convergente di una pluralità di fonti, tra cui dichiarazioni confessorie, interrogatorio formale, deposizioni testimoniali e registrazioni. Le emergenze documentali contestate valgono solo a corroborare un convincimento il cui fulcro riposa altrove.

Infine, la doglianza si risolve in una critica alla valutazione dei mezzi istruttori, chiedendo un riesame del materiale acquisito, estraneo al giudizio di legittimità. L’apprezzamento è censurabile solo nei limiti delle anomalie motivazionali dell’art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ., come definite dalle Sezioni Unite n. 19881 del 2014 e n. 8053 del 2014. Il secondo motivo, pur rubricato come omessa o apparente motivazione, propone una diversa graduazione dell’attitudine dimostrativa degli elementi, ed è parimenti inammissibile.

Il terzo motivo, sulla legittimazione ad agire ex art. 81 cod. proc. civ., è infondato: la Corte d’appello ha individuato il pregiudizio nella mancata riscossione del controvalore delle polizze, di cui il promotore era unico beneficiario e unico soggetto leso. Il ricorso è rigettato, con revoca della sospensione dell’esecuzione e condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 373 c.p.c.

Tutte le 54 sentenze sull'art. 373 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *