Restituzione di beni mobili locati e sindacato di legittimità sul ragionamento presuntivo (Cass. civ. Sez. II n. 12803 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione con cui il proprietario-locatore di beni mobili ne chiede la restituzione, non si versa in ipotesi di azione di rivendica ex art. 948 cod. civ., con il conseguente onere probatorio a carico dell’attore, ma in una domanda di natura obbligatoria, nella quale è oggetto di prova il solo fatto che i beni richiesti coincidano con quelli concessi in locazione. Il giudice di merito può desumere tale coincidenza mediante presunzioni ex art. 2729 cod. civ., purché gravi, precise e concordanti. Il relativo accertamento in fatto, se congruamente motivato, è insindacabile in sede di legittimità, non potendo il ricorrente, sotto l’apparente deduzione di vizi di legittimità, sollecitare una rivalutazione dei fatti storici.

Il Fatto

Con sentenza passata in giudicato, gli eredi del conduttore di un complesso immobiliare a destinazione alberghiera, già concessa in locazione da un ente comunale nel 1928 e scaduta nel 1984, erano stati condannati a rilasciarlo. Eseguito lo sfratto, l’ente, temendo la sottrazione dei mobili concessi in locazione insieme all’immobile, ottenne un decreto di sequestro giudiziario e avviò il giudizio di merito per la consegna dei beni, qualificandosi come proprietario-locatore.

Il Tribunale di Salerno accolse la domanda e la Corte d’appello di Salerno rigettò l’impugnazione degli eredi e della società proprietaria dei beni. Questi ultimi hanno proposto ricorso per cassazione con nove motivi, cui l’ente ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, incentrato sull’asserita assenza di procura alle liti distinta da quella conferita per la fase cautelare, è dichiarato inammissibile. I ricorrenti non deducono di aver proposto l’eccezione nei gradi di merito e, in ogni caso, la pronuncia sul merito ne costituisce implicito rigetto. La Corte richiama il principio per cui la procura rilasciata per la fase cautelare è valida per le successive fasi di merito, stante il collegamento funzionale tra le due, salvo che sia conferita in modo assolutamente generico (Cass. Sez. L n. 37 del 2009; Cass. n. 32774 del 2022).

Il secondo motivo, relativo al difetto di legittimazione passiva degli eredi del conduttore originario e al subentro della società nel rapporto locatizio ex art. 37 legge n. 392/1978, è giudicato infondato. L’ente aveva agito contro gli eredi in quanto destinatari dell’ordine di restituzione contenuto nella sentenza definitiva, sicché il richiamo alla norma sulla successione nel contratto in caso di morte del conduttore è fuori luogo.

I motivi dal terzo all’ottavo sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili: essi mirano a rimettere in discussione l’accertamento in fatto e il ragionamento presuntivo della Corte territoriale, che ha ritenuto i beni richiesti coincidenti con quelli concessi in locazione sulla base di un inventario comunale anteriore al contratto, del loro rinvenimento da parte del consulente tecnico e della loro tipologia di origine religiosa.

Un simile tentativo implica un improprio mutamento del ruolo della Corte, da giudice di legittimità a giudice di merito (Sezioni Unite n. 34476 del 2019). Il ragionamento presuntivo, non attaccato con specifico riferimento all’art. 2729 cod. civ. e congruamente motivato, si sottrae al sindacato di legittimità (Cass. n. 2724/2023, Cass. n. 101/2015, Cass. n. 8023/2009). La Corte ribadisce infine che non si trattava di azione di rivendica, ma di azione del proprietario-locatore, nella quale doveva provarsi solo la coincidenza dei beni.

Il nono motivo, sull’asserita illegittimità della condanna al pagamento dell’ulteriore contributo unificato, è dichiarato manifestamente infondato, essendo stato il ricorso respinto integralmente. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 948 c.c.

Tutte le 83 sentenze sull'art. 948 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *