Estorsione con richiesta di restituzione del profitto della truffa (Cass. pen. Sez. II n. 3848 del 30.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
La condotta di chi, anziché denunciare all’autorità il presunto autore di una truffa, ne pretenda con violenza o minacce la restituzione del profitto del reato integra la fattispecie di estorsione di cui all’art. 629 cod. pen., e non quella di esercizio arbitrario delle proprie ragioni di cui all’art. 393 cod. pen., poiché difetta il presupposto di quest’ultima, ossia l’esercizio di un proprio diritto con convinzione non meramente arbitraria. È arbitraria la pretesa di chi si sostituisca alla pubblica autorità per ottenere, mediante violenza o minaccia, la restituzione del profitto di una truffa da chi del reato sia soltanto sospettato, in assenza di qualsiasi accertamento. La convinzione di agire nell’interesse di un terzo creditore non vale a qualificare diversamente il fatto. La circostanza aggravante del metodo mafioso, ove contestata, ha natura oggettiva e si estende ai correi.
Il Fatto
La Corte di appello di Trieste, con sentenza del 14/09/2023, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Pordenone il 25/09/2019 nei confronti di un imputato per tentata estorsione aggravata. Il giudizio di merito ricostruiva un incontro risalente al novembre 2012, nel quale il ricorrente, unitamente ad altri soggetti, aveva assunto il ruolo di rappresentante di un gruppo di imprenditori per ottenere, con pressioni, la restituzione di somme asseritamente sottratte.
L’imputato proponeva ricorso per cassazione, contestando la sussistenza del dolo di concorso e degli elementi della tentata estorsione, la qualificazione del fatto, l’esclusione della lieve entità e della circostanza aggravante del metodo mafioso, oltre al diniego delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Cassazione dichiara il ricorso destituito di fondamento. Il primo motivo — concernente la pretesa omessa valutazione di prove a discarico — è inammissibile perché prospetta una mera rivalutazione alternativa del compendio probatorio, estranea al sindacato di legittimità. Il controllo sulla motivazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., resta circoscritto alla verifica della coerenza logica del provvedimento, non potendo la Corte sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito.
Quanto alla concreta valenza del fatto, il Collegio osserva che le due decisioni di merito, essendo in rapporto di doppia conforme, possono essere lette congiuntamente quali un unico corpo decisionale. La responsabilità dell’imputato risulta confermata dal contenuto delle intercettazioni e dalla condotta di pressione tenuta in occasione di un accesso presso gli uffici dell’agenzia assicurativa delle persone offese.
Il secondo motivo è infondato nel merito. La Corte ribadisce il proprio orientamento, secondo cui integra il delitto di estorsione, e non di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, la condotta di chi richieda con violenza o minaccia la restituzione del profitto di una truffa invece di denunciarne l’autore. La distinzione si fonda sulla necessità, per la fattispecie dell’art. 393 cod. pen., che l’agente eserciti un proprio diritto con convinzione non arbitraria: pretesa che difetta in chi si arroga una potestà di indagine e repressione riservata all’autorità di polizia e a quella giudiziaria.
Nella specie, in assenza di accertamento della responsabilità delle persone offese, la convinzione del ricorrente di agire per un diritto del creditore terzo è valutata del tutto arbitraria. Tale condotta, per la Corte, denota anzi una maggiore pericolosità del soggetto, ponendosi del tutto al di fuori delle regole dell’ordinamento.
Gli ulteriori motivi sono parimenti infondati o inammissibili. Il Collegio esclude la configurabilità della lieve entità, valorizzando le modalità non estemporanee della condotta e l’ingente entità della somma pretesa. Ritiene poi correttamente applicata la circostanza aggravante del metodo mafioso, di natura oggettiva e perciò estensibile ai correi. Infine, la doglianza sulle attenuanti generiche è inammissibile per difetto di interesse, essendo state riconosciute nella loro massima estensione in primo grado. Al rigetto segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 393 c.p. – Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone
- Art. 629 c.p. – Estorsione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso