Improcedibile il ricorso senza relata di notifica della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. I n. 13123 del 17.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di cassazione il ricorso è improcedibile, ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ., quando il ricorrente, pur a fronte di una sentenza impugnata che gli è stata notificata, si limiti a depositare, nel termine di cui all’art. 369, comma 1, cod. proc. civ., la copia autentica con attestazione di conformità, omettendo la relata di notificazione. L’onere di depositare la sentenza munita della relata sorge in capo alla parte che abbia dedotto, espressamente o implicitamente, l’avvenuta notificazione della sentenza ai fini del decorso del termine breve di cui all’art. 325 cod. proc. civ. Il difetto è rilevabile d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione del controricorrente, né dalla tardiva produzione ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ. La sanzione non contrasta con gli artt. 24 e 111 Cost. e con l’art. 6 CEDU.

Il Fatto

Una società e alcuni soggetti propongono ricorso per cassazione avverso una sentenza della Corte d’Appello di Perugia, depositata il 21/3/2022 e notificata il 23/5/2022. Il ricorso viene notificato il 20/7/2022, dunque oltre il termine breve di sessanta giorni dalla pubblicazione.

Il curatore del fallimento resiste con controricorso. I ricorrenti depositano in data 19/12/2024 una memoria, allegando la relata di notifica della sentenza impugnata: produzione che interviene soltanto in fase successiva al deposito del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso improcedibile per violazione dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. I ricorrenti, pur a fronte dell’avvenuta notifica della sentenza, si erano limitati a depositare la copia autentica con attestazione di conformità, senza la relata di notificazione.

Il principio è consolidato: l’improcedibilità è esclusa solo quando risulti che la notificazione del ricorso si sia perfezionata, dal lato del ricorrente, entro il sessantesimo giorno dalla pubblicazione della sentenza. In tal caso il collegamento tra data di pubblicazione e data di notifica del ricorso assicura lo scopo della norma, consentendo al giudice di accertare la tempestività sin dal deposito, in relazione al termine breve.

Nel caso di specie la sentenza era stata depositata il 21/3/2022 e il ricorso notificato il 20/7/2022, ben oltre il termine di sessanta giorni. Assume rilievo, in tema di notificazione del provvedimento ad opera della parte, il comportamento processuale del ricorrente: quando l’impugnante deduca, espressamente o implicitamente, che la sentenza gli è stata notificata ai fini del decorso del termine breve, sorge l’onere di depositare, unitamente al ricorso, la copia autentica munita della relata entro il termine previsto. La sua violazione comporta l’improcedibilità.

La Corte richiama le Sezioni Unite n. 10648 del 2017 e n. 21349 del 2022: la dichiarazione di avvenuta notificazione della sentenza impugnata attesta un fatto processuale idoneo a far decorrere il termine breve e, quale manifestazione di autoresponsabilità, impegna la parte. Non è possibile recuperare all’omissione mediante la successiva e ormai tardiva produzione ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ. La dichiarazione di improcedibilità è poi esclusa soltanto quando la documentazione risulti comunque nella disponibilità del giudice, per essere stata prodotta dal controricorrente nel termine di cui all’art. 370, comma 3, cod. proc. civ.

Il vizio è rilevabile d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione del controricorrente. La Corte esclude il contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost. e con l’art. 6 CEDU: l’adempimento è preliminare e non oneroso, ed è finalizzato a verificare, nell’interesse pubblico, il passaggio in giudicato della decisione di merito. Anche la Corte EDU ha ritenuto adeguata la sanzione, essendo preordinata ad assicurare che la Corte si pronunci sulla procedibilità senza ulteriori passaggi e ritardi. Il ricorso è quindi improcedibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e con l’avviso sul contributo unificato.