Ricorso straordinario ex art 625 bis per errore percettivo non valutativo (Cass. pen. Sez. III n. 33568 del 15.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso straordinario per cassazione ex art. 625-bis cod. proc. pen. è esperibile, in favore del condannato, avverso i provvedimenti della Corte di cassazione affetti da errore materiale o da errore di fatto. L’errore di fatto rilevante consiste in una svista o in un equivoco che incidono sugli atti interni al giudizio di legittimità, il cui contenuto viene percepito in modo difforme da quello effettivo, e deve essere stato decisivo, avendo condotto a una decisione incontrovertibilmente diversa da quella che sarebbe stata adottata se l’errore non fosse intervenuto. Restano estranei al rimedio gli errori di valutazione e di giudizio, come l’errata valutazione degli elementi probatori e il travisamento del fatto o della prova, che vanno fatti valere nelle forme e nei limiti delle impugnazioni ordinarie. La disposizione, derogando al principio di inoppugnabilità delle decisioni di legittimità, è soggetta a stretta interpretazione e non tollera letture estensive.
Il Fatto
Il ricorrente, imputato nel processo per il crollo di un cavalcavia che aveva cagionato la morte di una persona e il ferimento di altre, era stato condannato dalla Corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza di primo grado, alla pena di un anno e otto mesi di reclusione. Avverso la sentenza di appello aveva proposto ricorso ordinario per cassazione, dichiarato inammissibile dalla Corte di cassazione, Sezione IV penale, con sentenza dell’11 marzo 2025.
Con atto del 15 luglio 2025 il ricorrente ha quindi proposto ricorso straordinario avverso quella sentenza, sostenendo che la pronuncia di inammissibilità si fondava su un dato istruttorio travisato: l’affermazione, contenuta nella sentenza impugnata, secondo cui nei giorni immediatamente precedenti al crollo quattro trasporti eccezionali, autorizzati dal ricorrente, avevano percorso il cavalcavia compromettendone la stabilità. Secondo il ricorrente i quattro transiti sarebbero stati eseguiti da altra impresa, che per scelta aziendale non transitava su quel viadotto, e l’autorizzazione del trasporto fatale sarebbe stata rilasciata da un’amministrazione diversa.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla natura eccezionale del rimedio, che incide sul principio di inoppugnabilità delle sentenze di legittimità. L’art. 625-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 126 del 2001, ammette il ricorso solo per errore materiale o errore di fatto. La norma, derogando a un principio generale, è soggetta a stretta interpretazione: non tollera letture estensive che vi ricomprendano errori di valutazione o di giudizio derivanti da un’inesatta interpretazione degli atti del processo.
La Corte ricostruisce le due categorie. L’errore materiale riguarda solo l’estrinsecazione grafica della volontà dell’organo giudicante, non il suo momento formativo. L’errore di fatto ricorre quando il processo formativo della volontà provvedimentale si è formato su un presupposto di fatto inesistente, o esistente in forma diversa da quella intesa dal giudice. Richiama sul punto Sez. IV n. 3367 del 2017. Aggiunge che non basta la presenza dell’errore: occorre che esso sia stato decisivo, cioè che abbia condotto a una decisione incontrovertibilmente diversa da quella che sarebbe stata adottata in sua assenza, secondo Sez. IV n. 13525 del 2020.
Accedendo al merito, il Collegio esamina la sentenza di appello e la sentenza di legittimità impugnata. Rileva che la Corte di cassazione, nel richiamare il contenuto della sentenza di merito, aveva dato atto che la Corte di appello aveva escluso la rilevanza causale dei trasporti dell’impresa diversa, facendo invece discendere la responsabilità dalle autorizzazioni rilasciate in passato all’impresa destinataria del trasporto fatale. Il presunto travisamento, quindi, non sussiste: la sentenza di legittimità ha riportato il dato di fatto testualmente evincibile dalla sentenza di secondo grado, che non risulta essere stata “infirmata” dalle allegazioni difensive.
La Corte chiarisce che, attraverso la censura di un preteso vizio percettivo, il ricorrente intende in realtà riproporre un’ipotesi di travisamento della prova, già disattesa in sede di legittimità. Il ricorso straordinario è diretto a rimuovere vizi di percezione, non vizi di ragionamento o di giudizio. In tal senso richiama Sez. II n. 29450 del 2018, Sez. II n. 23417 del 2007, Sez. III n. 11172 del 2024 e Sez. II n. 24169 del 2003. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali. Non segue la condanna in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi, alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 2000, una evidente condizione di colpa nella presentazione del ricorso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.