Rimborso sismici Sicilia: limiti di spesa non falcidiano il credito accertato (Cass. civ. Sez. V n. 2949 del 31.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio tributario di ottemperanza il giudice deve accertare la disponibilità degli appositi fondi stanziati ai sensi dell’art. 1, comma 665, legge n. 190 del 2014, come modificato dall’art. 16-octies d.l. n. 91 del 2017 e dall’art. 29 d.l. n. 162 del 2019. In caso di verificata incapienza deve attivare, con determinazioni specifiche anche mediante nomina di un commissario ad acta, le procedure particolari della contabilità pubblica per dare completa esecuzione al giudicato, compresa l’emissione dello speciale ordine di pagamento in conto sospeso. I limiti quantitativi e la riduzione al 50 per cento del rimborso non incidono sul titolo della ripetizione accertato con sentenza definitiva, ma unicamente sull’esecuzione dello stesso, delineandosi come un posterius.

Il Fatto

Un lavoratore dipendente, colpito dalla legislazione emanata a seguito del sisma del dicembre 1990 in Sicilia, chiedeva il rimborso del 90 per cento dei contributi versati per gli anni dal 1990 al 1992, ai sensi dell’art. 9, comma 17, legge n. 289 del 2002. Formatosi il silenzio-rifiuto dell’Amministrazione finanziaria, il contribuente ricorreva alle Commissioni tributarie e otteneva dalla CTR della Sicilia, sezione staccata di Catania, la condanna dell’Agenzia delle Entrate al rimborso di 15.722,00 euro. La sentenza diveniva definitiva dopo il rigetto del ricorso dell’Ente impositore.

L’Amministrazione corrispondeva solo il 50 per cento delle somme dovute. Il contribuente proponeva allora ricorso in ottemperanza; il giudice nominava un commissario ad acta per assicurare attuazione al giudicato. Avverso tale decisione l’Agenzia delle Entrate ricorreva per cassazione. Deceduto il contribuente, le sue eredi resistevano con controricorso, chiedendo la cassazione con rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare le eccezioni di inammissibilità sollevate dalle eredi. Richiama la corretta interpretazione dell’art. 70, comma 10, d.lgs. n. 546 del 1992: nel giudizio di ottemperanza è denunciabile non solo la violazione delle norme che lo disciplinano, ma anche ogni altro error in procedendo, compreso il difettoso esercizio del potere-dovere di integrare il dictum del giudicato. Nel caso in esame l’oggetto del ricorso attinge proprio tale difettoso esercizio.

Quanto alla sopravvenuta scomparsa della parte, la Corte osserva che nel giudizio di cassazione, dominato dall’impulso d’ufficio, non opera l’interruzione del processo per gli eventi previsti dagli artt. 299 e ss. cod. proc. civ. L’atto introduttivo è nullo solo se notificato alla parte deceduta quando il ricorrente abbia già avuto conoscenza legale del decesso. Nel caso di specie tale conoscenza non risulta, e comunque il contraddittorio è stato pienamente garantito dalla costituzione delle eredi.

Sul merito, il nodo è se il rimborso del 90 per cento, riconosciuto con decisione passata in giudicato, possa essere falcidito nella misura del 50 per cento a titolo definitivo. La Corte richiama Cass. sez. V n. 16830 del 2022, che ha chiarito come i limiti quantitativi al rimborso, attuati con il provvedimento direttoriale, non incidano sul titolo della ripetizione ma solo sull’esecuzione, delineandosi come un posterius. Il complesso normativo disciplina modalità e procedure di effettuazione del rimborso, secondo criteri di ordinata contabilità dello Stato, senza intaccare il diritto sostanziale.

L’avente diritto che sia stato soddisfatto solo per metà, o non lo sia stato affatto, non perde il diritto all’integrale adempimento. L’eventuale incapienza delle risorse non determina l’estinzione, parziale o integrale, del credito e non ne procrastina sine die l’attuazione. A tal fine l’Agenzia, e in sua sostituzione il commissario ad acta, sono legittimati all’emissione dello speciale ordine di pagamento in conto sospeso di cui all’art. 14, comma 2, d.l. n. 669 del 1996, per contemperare l’interesse del singolo con l’ordinata gestione delle risorse pubbliche.

La Corte conclude che l’Agenzia erra nel ritenere la mera convalida e il pagamento del 50 per cento quale completa ottemperanza. Tuttavia il giudice dell’ottemperanza avrebbe dovuto verificare l’effetto delle disposizioni richiamate sulle modalità di attuazione, determinando il quomodo dell’esecuzione. Il ricorso è accolto e la sentenza impugnata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, sezione staccata di Catania.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 299 c.p.c.

Tutte le 120 sentenze sull'art. 299 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *