Rinuncia al ricorso e compensazione delle spese nella lite tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 144 del 06.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta congiuntamente da entrambe le parti a seguito di intervenuta transazione della lite, determina l’estinzione del giudizio ai sensi degli artt. 390 e 391 cod. proc. civ., non essendo più ravvisabile l’interesse alla prosecuzione dell’impugnazione. Le spese di lite sono compensate quando le parti ne facciano concorde richiesta in ragione dell’accordo amichevole raggiunto. La misura processuale prevista dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 non è applicabile all’ipotesi di estinzione per rinuncia, poiché la sua natura eccezionale, latamente sanzionatoria, ne impedisce l’estensione interpretativa oltre i casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto l’avviso di intimazione con cui un consorzio di bonifica ha richiesto a una società il pagamento di contributi di bonifica relativi all’anno 2016, in relazione a terreni agricoli dalla stessa posseduti. La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della contribuente; la Commissione tributaria regionale del Lazio aveva poi respinto l’appello, confermando la pretesa creditoria.

Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione, articolando sette motivi di impugnazione. Nelle more del giudizio le parti hanno definito transattivamente la lite, con atto sottoscritto da entrambe, e la ricorrente ha rinunciato al ricorso chiedendo la compensazione delle spese. Alla rinuncia ha prestato adesione il consorzio intimato, sottoscrivendo l’atto.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che la rinuncia al ricorso è stata sottoscritta da entrambe le parti e che ad essa il consorzio ha prestato adesione formale. Sussistono pertanto i presupposti di cui all’art. 390 cod. proc. civ. per la dichiarazione di estinzione del processo.

Il venir meno dell’interesse alla prosecuzione della lite, conseguente alla transazione intervenuta tra le parti, rende non più necessario l’esame dei motivi di ricorso. La Corte non si pronuncia quindi nel merito delle censure, limitandosi a prendere atto della vicenda estintiva.

Sul piano delle spese, il collegio applica il disposto dell’art. 391 cod. proc. civ., disponendo la compensazione tra le parti in ragione dell’accordo amichevole concluso, come da concorde richiesta formulata nell’atto di rinuncia.

Quanto all’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, la Corte esclude che ricorrano le condizioni per l’applicazione della misura. Il collegio richiama Cass. n. 23175 del 2015, Cass. n. 10140 del 2020, Cass. n. 19071 del 2018 e Cass. Sez. T. n. 2921 del 2024, sottolineando la natura eccezionale della disposizione, latamente sanzionatoria, che ne impedisce ogni estensione interpretativa oltre i casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione.

Il giudizio è pertanto dichiarato estinto, con compensazione delle spese di lite tra le parti.