Società a ristretta base sociale e sospensione necessaria nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 7968 del 25.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sospensione necessaria del giudizio dipendente, prevista dall’art. 295 cod. proc. civ. e riprodotta dall’art. 39, comma 1-bis, d.lgs. n. 546/1992, opera soltanto finché la causa pregiudicante penda in primo grado. Una volta che questa sia stata definita con sentenza non passata in giudicato, il giudice della causa dipendente può conformarsi, attendere la stabilizzazione con la sospensione facoltativa dell’art. 337, comma 2, cod. proc. civ., oppure decidere in senso difforme, se valuta che la pronuncia possa essere riformata o cassata. L’accertamento dei redditi occulti di una società a ristretta base sociale e la loro imputazione ai soci in proporzione alle quote non integrano un’ipotesi di litisconsorzio necessario, né deroga alla necessaria coincidenza soggettiva dei giudizi in rapporto di pregiudizialità giuridica: tra società e socio il rapporto è di semplice dipendenza logica, non qualificabile ai sensi dell’art. 295 cod. proc. civ.
Il Fatto
L’amministrazione finanziaria accertava maggiori redditi in capo a una società di capitali a ristretta base sociale e, in proporzione alla quota posseduta, li imputava al socio. Il contribuente impugnava l’atto davanti alla giustizia tributaria. In primo grado il giudizio veniva sospeso in attesa della definizione della causa promossa dalla società.
Definita quella causa in secondo grado, il giudice tributario accoglieva solo parzialmente le doglianze; la CTR confermava poi la decisione, sostituendone la motivazione. Il contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 295 cod. proc. civ., sostenendo la pendenza di un rapporto di pregiudizialità giuridica tra il proprio giudizio e quello relativo alla società. La Corte ricostruisce l’evoluzione dei procedimenti connessi e rileva che le controversie richiamate dall’ordinanza interlocutoria risultano già definite, così come quella concernente la stessa annualità di imposta promossa dalla società.
Il motivo è infondato. Secondo l’orientamento prevalente, la sospensione necessaria dell’art. 295 cod. proc. civ. presuppone che la causa pregiudicante sia ancora pendente in primo grado. Quando invece sia già intervenuta una decisione di secondo grado, non residua spazio per la sospensione necessaria, ma al più per la sospensione facoltativa dell’art. 337, comma 2, cod. proc. civ. Il giudice della causa dipendente può conformarsi alla sentenza, attendere il giudicato o discostarsene con una ragionevole valutazione prognostica. Il principio si fonda sull’idoneità del pronunciamento di primo grado a qualificare la posizione delle parti.
La specialità del rito tributario non giustifica una diversa soluzione. L’art. 39, comma 1-bis, d.lgs. n. 546/1992 riproduce quasi letteralmente l’art. 295 cod. proc. civ., il quale in precedenza si applicava direttamente al processo tributario per il rinvio dell’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546/1992. Il diverso avverbio contenuto nella disposizione non consente di ampliarne l’ambito applicativo, coincidendo quest’ultimo con quello della norma processuale civile. Del resto, al momento della decisione d’appello nessuna controversia pendeva davanti a una commissione tributaria, essendo la causa sulla società ormai dinanzi alla Corte.
Manca inoltre il presupposto della identità soggettiva tra i giudizi. L’accertamento verso la società a ristretta base costituisce antecedente logico di quello verso il socio, in virtù dell’unico atto impositivo da cui entrambe le rettifiche derivano, ma tra i processi si instaura solo un rapporto di dipendenza, non qualificabile ex art. 295 cod. proc. civ.
Assorbito il secondo motivo, la Corte esamina il terzo, con cui si denunciava la motivazione apparente della sentenza d’appello. La censura è infondata: la sentenza indica gli elementi posti a base dell’accertamento e valuta la condotta del contribuente, che nulla aveva dedotto o provato a fronte della presunzione semplice dell’amministrazione. Il ricorso è respinto, con condanna alle spese e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 295 c.p.c. – Sospensione necessaria
- Art. 337 c.p.c. – Sospensione dell'esecuzione e dei processi