Spese di lite, soccombenza e ripartizione illegittima nel litisconsorzio (Cass. civ. Sez. II n. 15336 del 31.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel litisconsorzio facoltativo, ove all’interruzione del processo per morte di uno dei condebitori solidali non segua la riassunzione nei confronti degli eredi nel termine di legge, il processo prosegue solo per i rapporti processuali relativi alle parti regolarmente citate e, quanto alla parte deceduta, si estingue, trovano applicazione i principi dell’art. 1306 cod. civ. La parte che avrebbe avuto interesse alla riassunzione e non vi ha provveduto non può dolersi dell’omessa integrazione del contraddittorio. In materia di spese processuali, la ripartizione delle spese del grado e la compensazione tra litisconsorti devono rispettare il principio di soccombenza di cui all’art. 91 cod. proc. civ.: è illegittima la condanna della parte risultata vittoriosa nei confronti di un litisconsorte soccombente, in assenza di esplicita motivazione che giustifichi la deroga.

Il Fatto

Una società conveniva in giudizio un’altra società, fornitrice di calcestruzzo, e una terza impresa, chiedendo il risarcimento dei danni da distacco della pavimentazione di un’area destinata al transito di automezzi. Nel corso del giudizio la terza società veniva cancellata dal registro delle imprese e si costituivano i due soci.

Il giudice di prime cure accoglieva la domanda e condannava in solido la fornitrice e i due soci. La Corte d’Appello accoglieva il gravame della fornitrice escludendone la responsabilità. La società attrice ricorreva in cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi quattro motivi sono dichiarati inammissibili. Le rubriche sono ritenute incomprensibili, in quanto ridotte a mere allegazioni prive di censura verso la decisione impugnata. In particolare, il secondo e il quarto motivo veicolano un tentativo di ottenere dalla Corte una lettura diretta della relazione redatta in sede di accertamento tecnico preventivo, sottraendosi al limite del giudizio di legittimità.

Quanto all’estinzione parziale del rapporto processuale, la Corte ricostruisce il quadro del litisconsorzio facoltativo e richiama Sez. III n. 21170 del 20.10.2015: intervenuta l’interruzione per morte di un condebitore solidale e mancata la riassunzione verso gli eredi, il processo prosegue solo per i rapporti relativi alle parti regolarmente citate. La ricorrente, unico soggetto interessato alla partecipazione degli eredi, non può dolersi di un esito a sé imputabile.

Sul quarto motivo la Corte ricorda il rigoroso perimetro dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., come riformulato dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, convertito in legge n. 134/2012, e richiama Sez. Un. n. 8053 del 07.04.2014: il ricorrente deve indicare il fatto storico, il dato da cui risulta, il come e il quando della discussione e la sua decisività. Il motivo, in realtà, mira a una rivalutazione dei fatti di merito.

Il quinto motivo è parzialmente accolto. La Corte esclude che le spese di secondo grado siano eccessive, in quanto conformi ai valori medi del d.m. n. 55/2014, e reputa la censura sulle spese di primo grado inammissibile per difetto di specificità, essendo il compenso compreso tra minimo e massimo tabellari (cfr. Sez. II n. 14198 del 05.05.2022). È invece fondata la doglianza sulla ripartizione per metà delle spese dell’accertamento tecnico e sulla compensazione: poiché un litisconsorte risulta integralmente soccombente, tale ripartizione pone spese a carico della parte vittoriosa senza motivare alcuna deroga al principio di soccombenza.

L’ordinanza cassa sul punto e rinvia alla Corte d’Appello di Torino, in diversa composizione, limitatamente a due parti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1306 c.c.

Tutte le 94 sentenze sull'art. 1306 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *