Spese di registrazione dell’ordinanza di assegnazione: nessun addebito automatico al terzo pignorato (Cass. civ. Sez. III n. 16027 del 07.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di espropriazione forzata presso terzi, qualora l’ordinanza di assegnazione non contenga l’espresso addebito all’esecutato del costo di registrazione del provvedimento, tale importo fa capo al debitore originario, tenuto a rifondere il creditore della spesa, e non al terzo pignorato, in base all’art. 95 cod. proc. civ. Il terzo pignorato non assume la qualità di parte del processo esecutivo e non è coobbligato nel pagamento dell’imposta di registro. Qualora per l’incapienza del credito assegnato l’importo non possa essere recuperato, in tutto o in parte, nei confronti del debitore del debitore, esso fa capo per la differenza, sin dall’inizio, al debitore originario, tenuto a rifondere il creditore di tutte le spese occorrenti per l’espropriazione. Il creditore procedente, quando l’addebito sia contenuto nell’ordinanza, non ha interesse a procurarsi un ulteriore titolo esecutivo contro il debitore originario.

Il Fatto

Un avvocato, creditore procedente in una procedura esecutiva, chiedeva ed otteneva dal Giudice di Pace un decreto ingiuntivo nei confronti della società terza pignorata, per il rimborso delle spese di registrazione dell’ordinanza di assegnazione emessa dal Tribunale. La società proponeva opposizione, che veniva rigettata; la sentenza di primo grado veniva confermata in appello dal Tribunale, che riteneva legittima l’azione intrapresa e sussistente la legittimazione del terzo divenuto nuovo debitore a seguito della modifica soggettiva determinata dall’ordinanza ex art. 553 cod. proc. civ.

La società ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: violazione dell’art. 474 cod. proc. civ. per la dedotta duplicazione del titolo esecutivo; violazione degli artt. 57 d.P.R. n. 131/1986 e 95 cod. proc. civ. quanto alla ritenuta coobbligazione del terzo pignorato nell’imposta di registro; violazione dell’art. 95 cod. proc. civ. quanto all’individuazione della soccombenza.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibile il primo motivo. Rileva che non si è trattato di opposizione all’esecuzione, ma di opposizione a decreto ingiuntivo, sia pure per ragioni inerenti al processo esecutivo. Secondo la giurisprudenza richiamata, quando il giudice dell’esecuzione pronuncia ordinanza di assegnazione contenente l’espresso addebito all’esecutato del costo di registrazione, l’importo va annoverato tra le spese di esecuzione e può essere preteso, in sede di escussione del terzo, nei limiti della capienza del credito assegnato, ai sensi dell’art. 95 cod. proc. civ. Da ciò il difetto di interesse del creditore ad ottenere un ulteriore titolo esecutivo contro il debitore originario. Nel caso concreto, però, il giudice aveva accertato che l’ordinanza non conteneva l’addebito all’esecutato e tale statuizione non era stata impugnata: il motivo difetta dunque di decisività.

Fondati sono invece il secondo e il terzo motivo, trattati congiuntamente perché imperniati sulle norme relative all’imposta di registro e sul riparto delle spese nel processo esecutivo. La Corte richiama il principio consolidato secondo cui, in mancanza di espresso addebito all’esecutato del costo di registrazione, tale importo fa capo al debitore originario, tenuto a rifondere il creditore, e non al terzo pignorato, in base all’art. 95 cod. proc. civ.

La Corte precisa l’ipotesi di incapienza: se l’importo dovuto per l’imposta di registro non può essere recuperato, in tutto o in parte, nei confronti del debitor debitoris, la differenza fa capo sin dall’inizio al debitore originario, tenuto a rifondere il creditore di tutte le spese occorrenti per l’espropriazione forzata.

Di tale principio non ha tenuto conto la sentenza impugnata, che viene cassata in relazione. Non risultando necessari ulteriori accertamenti di merito, la causa è decisa nel merito con il rigetto della domanda proposta nei confronti della società ricorrente, restando il decreto ingiuntivo revocato. La Corte regola quindi le spese secondo la soccombenza del creditore in entrambi i gradi di merito e nel giudizio di legittimità, ed esclude il raddoppio del contributo unificato essendo l’impugnazione accolta.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 553 c.p.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 553 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *