Responsabilità sindacato per tardiva impugnativa licenziamento e nesso causale (Cass. civ. Sez. III n. 14163 del 21.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nelle obbligazioni di diligenza professionale, e in particolare nel mandato all’avvocato o al sindacato diretto all’impugnativa del licenziamento, l’inadempimento non integra da solo la fattispecie di danno risarcibile, poiché costituisce solo uno degli elementi del fatto costitutivo. Il diritto al risarcimento sorge in presenza di un danno conseguenza, legato all’inadempimento da nesso di causalità giuridica ex art. 1223 cod. civ., da accertare con giudizio prognostico secondo la regola del «più probabile che non». Tale valutazione è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in Cassazione se non nei ristretti limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. La perdita di chance non è invocabile in tema di responsabilità professionale dell’avvocato, poiché in tale ambito è sempre possibile formulare un giudizio prognostico sulle aspettative di successo del mandato.

Il Fatto

Il ricorrente aveva conferito a un sindacato il mandato di impugnare il licenziamento, comunicatogli con un SMS dal datore di lavoro. La lettera contenente l’impugnativa era stata spedita tardivamente, quando era già scaduto il termine di decadenza di sessanta giorni previsto dall’art. 6 legge n. 604 del 1966.

Il Tribunale aveva accolto la domanda risarcitoria del lavoratore, liquidando equitativamente il danno. La Corte d’appello di Milano ha riformato la decisione: pur riconoscendo che il mandato comprendeva l’impugnativa e che lo stesso era stato malamente eseguito per il ritardo, ha escluso il nesso causale tra inadempimento e danno, perché il licenziamento risultava giustificato dalla chiusura dell’attività. Il lavoratore propone ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta il ricorso e fornisce una ricostruzione sistematica della responsabilità professionale. Il primo motivo è manifestamente infondato: non vi è contraddizione tra l’accertamento dell’inadempimento e l’insussistenza del danno. L’inadempimento connota la condotta causativa in termini di disvalore, ma non coincide con il danno conseguenza e non vale a dimostrare nemmeno l’esistenza di un evento di danno.

Nelle obbligazioni di diligenza professionale, dove l’interesse alla prestazione è strumentale a quello primario del creditore, causalità e imputazione tornano a distinguersi sul piano funzionale. Il diritto al risarcimento sorge solo in presenza di un danno conseguenza, legato al danno evento da nesso di causalità giuridica ex art. 1223 cod. civ., verificabile secondo i criteri probabilistici richiamati da Cass. n. 25112 del 2017, n. 16803 del 2018 e n. 33466 del 2022.

Il secondo motivo è inammissibile. La prospettazione della causa petendi come perdita di chance introduce tema ontologicamente diverso da quello trattato nel merito e non può trovare spazio nella responsabilità professionale dell’avvocato. Quando è possibile una legge di connessione tra condotta ed evento, come sempre accade in tale ambito, si ricade nella relazione causale e non nella chance, che presuppone insuperabile incertezza eventistica. La valutazione prognostica, ancorché di contenuto tecnico-giuridico, è giudizio di merito, censurabile solo per vizio di motivazione, come affermato da Cass. n. 3355 del 2014 e n. 22451 del 2023.

Il terzo motivo è in parte infondato e in parte inammissibile. La mancata impugnativa del licenziamento non preclude il diritto all’indennità sostitutiva del preavviso ex art. 2118, secondo comma, cod. civ., né incide sull’accesso al Fondo di garanzia dell’Inps; la relativa questione è però nuova e non dedotta in appello. Il quarto motivo è inammissibile per genericità delle richieste istruttorie, in violazione dell’art. 366, n. 6, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2118 c.c.

Tutte le 30 sentenze sull'art. 2118 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *