Inammissibile ricorso principale che contesta accertamento di fatto su tassazione per enunciazione (Cass. civ. Sez. V n. 2681 del 29.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La tassazione per enunciazione, ai sensi dell’art. 22 d.P.R. n. 131/1986, presuppone l’autonomia giuridica oggettuale dell’enunciazione, l’identità delle parti dell’atto enunciante e dell’atto enunciato, la permanenza degli effetti di quest’ultimo e che l’atto enunciato sia apprezzabile ab intrinseco, senza ulteriori accertamenti di fatto o extratestuali. La verifica dell’avvenuta enunciazione costituisce questione di merito, riservata al giudice di legittimità solo per violazione dei criteri interpretativi del titolo. Pertanto è inammissibile il ricorso che, deducendo violazione di legge, contesti in realtà la ricostruzione della fattispecie concreta operata dal giudice di merito.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un avviso di liquidazione dell’imposta di registro, liquidata su una sentenza civile del Giudice di Pace che aveva condannato una controparte al pagamento di compensi professionali. L’atto era stato tassato in misura fissa sia quale provvedimento giudiziario, sia quale atto enunciante il contratto di patrocinio sottostante.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, escludendo la tassazione per enunciazione. La Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna, con sentenza depositata il 31 agosto 2021, confermava la decisione, ritenendo che dalla sentenza tassata non emergessero sufficienti elementi identificativi del negozio enunciato. Avverso tale pronuncia proponeva ricorso per cassazione l’Agenzia delle Entrate; il contribuente resisteva con controricorso e ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale, proposto ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. L’Agenzia aveva contestato la sentenza impugnata sostenendo che la condanna al pagamento di prestazioni professionali presupponeva l’enunciazione del relativo titolo contrattuale e che l’atto tassato già in re ipsa esponeva tutti gli elementi identificativi del contratto sottostante.
La Corte ha anzitutto richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 14432 del 2023, secondo cui la tassazione per enunciazione postula l’autonomia oggettuale dell’enunciazione, l’identità delle parti e la permanenza degli effetti dell’atto enunciato, con la necessità che quest’ultimo sia apprezzabile ab intrinseco. Ha poi ricordato che l’enunciazione richiede che nell’atto registrato vi sia espresso richiamo al negozio con specifica menzione degli elementi costitutivi, tali da consentirne la registrazione come atto a sé stante, senza ricorrere a elementi estranei all’atto (Cass. n. 25706 del 2020; Cass. n. 28559 del 2019).
Il giudice del gravame si era attenuto a tali principi, svolgendo uno specifico accertamento in fatto dal quale era emersa l’assenza di sufficienti elementi identificativi dell’atto enunciato. Il motivo dell’Agenzia tendeva così a rimettere in discussione un accertamento in fatto.
La Corte ha ribadito il discrimine tra violazione di legge in senso proprio — erronea ricognizione dell’astratta fattispecie normativa — ed erronea applicazione della legge per carente o contraddittoria ricostruzione della fattispecie concreta, censurabile solo nei limiti dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., perché mediata dalla contestata valutazione delle risultanze di causa. Nella specie il motivo si risolveva nella riproduzione integrale della sentenza tassata, senza esplicitare i criteri interpretativi pretermessi.
La Corte ha quindi affermato che l’attività interpretativa dell’atto enunciante è questione di merito, sindacabile solo per violazione dei criteri interpretativi del titolo, nella specie non dedotti. Dalla declaratoria di inammissibilità del ricorso principale è conseguita l’inefficacia del ricorso incidentale tardivo ex art. 334, secondo comma, cod. proc. civ., con condanna dell’Agenzia alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 334 c.p.c. – Impugnazioni incidentali tardive
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso