Principi di diritto (Massima) In tema di transfer pricing, il tasso di finanziamento infragruppo costituisce uno dei legittimi parametri utilizzabili ai fini della stima del valore normale del tasso d’interesse applicabile a un prestito, e l’Amministrazione finanziaria ha il solo onere di provare l’esistenza di transazioni tra imprese collegate a un prezzo apparentemente inferiore a quello normale, gravando sul contribuente, secondo le regole di vicinanza della prova ex art. 2697 cod. civ., l’onere di dimostrare che tali transazioni sono avvenute a valori di mercato normali. È tuttavia viziata da motivazione meramente apparente, e come tale censurabile, la sentenza di appello che, senza chiarire il percorso logico seguito, ritenga decisivi gli elementi indiziari offerti dall’Ufficio e recessivi gli ulteriori dati acquisiti al processo, non spiegando le ragioni della loro pregnanza né perché un determinato ricarico debba essere applicato al tasso base.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate sottoponeva a controllo la dichiarazione dei redditi di una società di leasing, poi incorporata da una banca, per l’anno 2013. L’Ufficio notificava due avvisi di accertamento: il primo contestava l’assenza di prova su costi di natura amministrativa e gestionale, il secondo l’omessa contabilizzazione di componenti positivi in relazione a un prestito infragruppo concesso a un tasso ritenuto di favore, inferiore a quelli praticati all’interno del gruppo.
La società impugnava l’atto impositivo relativo all’Irap. La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riducendo il tasso d’interesse ritenuto corretto; la Commissione tributaria regionale, in riforma, confermava integralmente l’avviso. Avverso tale pronuncia la contribuente proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Con il secondo e il terzo motivo, trattati congiuntamente, la ricorrente censurava la nullità della sentenza per omessa esposizione delle ragioni della determinazione del tasso attivo al 6,81% e la violazione della disciplina sul riparto dell’onere probatorio. La Corte muove dalla ricostruzione del calcolo operato dall’Ufficio, che aveva assunto a riferimento il tasso praticato in epoca coeva all’interno del gruppo, pari al 4,89%, incrementandolo di un margine di profitto.
Richiamato l’art. 110, comma 7, d.P.R. n. 917/1986 e il rinvio all’art. 9 del Tuir per la nozione di valore normale, la Corte ribadisce l’orientamento secondo cui la disciplina di contrasto del transfer pricing non richiede di provare la funzione elusiva, ma solo l’esistenza di transazioni tra imprese collegate, gravando sul contribuente l’onere della prova contraria (Sez. V n. 10742 del 2013; Sez. V n. 9709 del 2015). Il tasso infragruppo è dunque parametro legittimo.
Nel caso concreto, però, nessuna delle parti aveva rigorosamente provato il tasso che sarebbe stato praticato sul libero mercato tra operatori indipendenti. La CTR non aveva chiarito perché gli argomenti dell’Amministrazione dovessero ritenersi decisivi e gli altri elementi acquisiti recessivi, né perché al tasso base dovesse aggiungersi l’ulteriore ricarico dell’1,92%. La motivazione è apparsa pertanto incompleta e lacunosa, in più passaggi meramente apparente.
Il quarto motivo, sulla violazione del contraddittorio per mancata trattazione in pubblica udienza, è respinto: la CTR ha ritenuto implicitamente rinunziata l’istanza a fronte del deposito della comparsa conclusionale senza rinnovo, e la ricorrente non ha indicato gli specifici aspetti che la discussione avrebbe consentito di approfondire. Analogamente infondato il quinto motivo, sulla dedotta deliberazione in data anteriore alla camera di consiglio: decisiva è l’attestazione della cancelleria che annota la deliberazione al 12.2.2021 e il deposito al 10.3.2021. La sentenza è cassata sui motivi accolti, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia.
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
In tema di imposta di registro su atti giudiziari, la condanna solidale al risarcimento e quella di rivalsa interna hanno cause distinte: non ricorre la connessione necessaria e ciascuna disposizione è soggetta ad autonoma tassazione.
La delega di firma dell’avviso di accertamento non richiede l’indicazione del nominativo del delegato né della durata. La motivazione sintetica non è apparente se esplicita la ratio decidendi.
In tema di IVA, la CTR che qualifica la fattura come soggettivamente inesistente senza indicare gli elementi dell’onere probatorio a carico dell’Amministrazione e della prova contraria del contribuente incorre in motivazione apparente.
In caso di annullamento parziale dell’accertamento il giudice non può invalidare in toto la cartella, ma deve ridurla alla misura corretta. La doglianza sulla mancata comunicazione preventiva dell’iscrizione ipotecaria integra contestazione del contraddittorio procedimentale.
L’art. 305 T.U.L.D. sanziona l’omessa presentazione delle merci alla dogana di destino come violazione sostanziale, non surrogabile dall’allibramento postumo: il controllo doganale non è un mero adempimento formale.
Il raddoppio dei termini per l’accertamento opera anche se la denuncia penale è presentata dopo la scadenza ordinaria, perché per gli atti notificati prima del 2 settembre 2015 resta ferma la disciplina transitoria del D. Lgs. n. 128 del 2015. Il raddoppio non si applica invece all’IRAP.