Mancata impugnazione della ricognizione preclude il sindacato in Cassazione (Cass. pen. Sez. 4 n. 1428 del 14.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di prove, le doglianze concernenti le modalità di assunzione di una ricognizione personale devono essere proposte, a pena di decadenza, immediatamente dopo il compimento dell’atto, ai sensi dell’art. 182 cod. proc. pen. Qualora la contestazione non sia stata tempestivamente sollevata, il potere di sindacato del giudice di legittimità è limitato al rispetto dei canoni di correttezza logico-giuridica del provvedimento ammissivo, ovvero alla logicità della motivazione della sentenza che valuta il risultato della prova acquisita. La rilevanza dell’atto istruttorio non può che essere misurata all’esito del compimento dello stesso e, una volta emessa la decisione, sulla base degli argomenti utilizzati e alla valutazione dei mezzi istruttori risultanti dalla motivazione della sentenza impugnata. La circostanza aggravante della destrezza è correttamente integrata quando l’azione furtiva sia caratterizzata da profili di rapidità, insidiosità e abilità.

Il Fatto

La ricorrente, imputata per il reato di furto di un portafoglio, proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’Appello di Venezia che, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Vicenza, aveva riconosciuto la circostanza attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen., escluso l’aggravante di cui all’art. 61 n. 5 cod. pen. e, previo giudizio di equivalenza con la ritenuta recidiva, rideterminato la pena.

La difesa deduceva tre motivi di ricorso: la violazione di legge per l’escussione della persona offesa in una c.d. “udienza filtro”, l’illogicità della motivazione in ordine alla riferibilità del fatto all’imputata per l’inutilizzabilità dell’incidente probatorio, e la violazione di legge con riferimento al riconoscimento della destrezza e alla determinazione della pena, asseritamente in violazione del divieto di reformatio in pejus.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto la prima censura in parte ripropositiva di una questione già vagliata dal giudice di appello, in parte manifestamente infondata. Ha evidenziato come la celebrazione dell’esame testimoniale in una udienza di tipo “filtro” configuri una mera irregolarità non sanzionata dal codice di rito, non avendo la difesa, presente all’udienza del 14/11/2016, prospettato una concreta lesione del proprio diritto, essendo stata posta in condizione di procedere all’esame del testimone di accusa al pari del pubblico ministero.

Quanto alla ricognizione, la Corte ha richiamato il principio per cui la contestazione delle modalità di svolgimento dell’atto deve essere avanzata ai sensi dell’art. 182 cod. proc. pen. immediatamente prima del compimento dell’atto stesso. Non essendo stata proposta tale contestazione, la censura diveniva inammissibile. Il sindacato del giudice di legittimità resta quindi circoscritto alla correttezza del provvedimento ammissivo e alla logicità della motivazione, profili che nella specie non presentano vizi, come confermato dai precedenti citati (Sez. 4, n. 37624 del 2007; Sez. 3, n. 7680 del 2017; n. 34626 del 2022).

La Corte ha poi confermato la corretta qualificazione della condotta come furto con destrezza, in linea con la giurisprudenza successiva alle Sezioni Unite n. 34090 del 2017 e con Sez. 4, n. 139 del 2019, ravvisando la ricorrenza dei profili di rapidità, insidiosità e abilità nell’azione furtiva.

Infine, la Corte ha dichiarato manifestamente infondata la doglianza sul trattamento sanzionatorio, rilevando come la pena, rideterminata sulla base dei criteri edittali di cui all’art. 624 cod. pen. e non già degli artt. 624 e 625 cod. pen., sia compresa nei termini edittali previsti per l’ipotesi di furto non aggravato, essendo stata altresì ridotta sensibilmente. Nessuna violazione del divieto di reformatio in pejus si è realizzata, non essendo richiesto il rispetto di una simmetria sanzionatoria tra l’ipotesi aggravata e quella ordinaria in caso di più favorevole giudizio di bilanciamento in appello, come stabilito da Sez. 2, n. 25739 del 2017. Il ricorso è stato pertanto rigettato, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 182 c.p.p.

Tutte le 258 sentenze sull'art. 182 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *