Distinzione tra danno evento e danno conseguenza: insussistente il giudicato sull’an (Cass. civ. Sez. I n. 3217 del 08.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato interno sull’an della responsabilità copre il solo danno evento, inteso come lesione del diritto causalmente riconducibile alla condotta illecita, e non si estende al danno conseguenza, che attiene alla causale giuridica ex art. 1223 cod. civ. e alla sua quantificazione. Nel giudizio risarcitorio il giudice deve tenere distinti i due piani: l’accertamento del fatto illecito e della sua incidenza sulla sfera del danneggiato non coincide con la prova delle perdite patrimoniali derivate. È viziata la sentenza che, reputando coperta da giudicato la responsabilità, tragga da tale presupposto l’automatismo risarcitorio, confondendo la mancata prova dell’evento di danno con la mancata prova del quantum.

Il Fatto

La società attrice conveniva in giudizio la società convenuta davanti al Tribunale di Roma, chiedendo accertarsi l’illiceità delle condotte di retention poste in essere in costanza delle richieste di portabilità dei clienti e la condanna al risarcimento dei danni patrimoniali, di immagine e da perdita di avviamento, quantificati in circa dieci milioni di euro.

Il Tribunale accertava l’illiceità della condotta ma rigettava la domanda risarcitoria, ritenendo non provato l’evento di danno in capo all’attrice. La Corte d’appello, in parziale riforma, condannava la convenuta al pagamento di una somma determinata in via equitativa, prendendo a parametro la relazione del consulente tecnico d’ufficio. La società soccombente ricorre per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunzia violazione dell’art. 2909 cod. civ., per avere la Corte territoriale affermato che il capo relativo alla responsabilità fosse passato in giudicato in mancanza di appello incidentale della convenuta. La Corte di legittimità ritiene il motivo fondato.

Il ragionamento muove dalla distinzione tra danno evento, quale lesione del diritto riconducibile alla condotta per causalità materiale, e danno conseguenza, quale pregiudizio patrimoniale legato all’evento per causalità giuridica. Il Tribunale, osserva la Corte, non aveva accertato il danno evento, reputando non provato che le condotte di retention, pur dimostrate sul mercato, avessero determinato un evento di danno anche nei confronti dei clienti dell’attrice.

Non era dunque rimasto inaccertato il numero dei clienti sottratti, profilo che attiene al danno conseguenza ex art. 1223 cod. civ., ma la circostanza a monte, ossia se i clienti dell’attrice fossero stati attinti dalle condotte di retention e quindi se il fatto illecito si fosse integrato quanto alla posizione dell’attrice.

Su questo punto la Corte territoriale ha confuso i due piani, reputando sussistente un giudicato interno in ordine all’an della responsabilità che, in realtà, non esiste. L’accoglimento del primo motivo ha carattere assorbente rispetto agli altri. La sentenza è cassata nei limiti di cui in motivazione, con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1223 c.c.

Tutte le 380 sentenze sull'art. 1223 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *