Correzione dell’ordinanza per errore materiale nel dispositivo sulle spese (Cass. civ. Sez. III n. 33492 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di correzione di errore materiale ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ., è emendabile il dispositivo dell’ordinanza di legittimità che, per mera svista, ometta di includere tra i ricorrenti condannati alla rifusione delle spese un soggetto che la motivazione qualifica espressamente come soccombente. Analogamente è correggibile, dal lato attivo, la mancata indicazione di talune amministrazioni controricorrenti tra le parti aventi diritto al rimborso, quando la volontà del Collegio risulti in modo univoco dal tenore della motivazione. L’errore materiale, rilevabile d’ufficio, presuppone l’incongruenza tra motivazione e dispositivo, non un diverso convincimento del giudice. Resta fermo che l’esclusione da una sanzione processuale ulteriore, sorretta da autonoma giustificazione, non contraddice la condanna alle spese.
Il Fatto
La Presidenza del Consiglio dei Ministri e tre Ministeri propongono ricorso ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ. per la correzione di un’ordinanza della stessa Corte. Nel dispositivo di quella decisione, a fronte di una motivazione che aveva dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici, l’elenco dei soccombenti condannati alle spese ometteva uno dei ricorrenti.
La stessa ordinanza, dal lato attivo, riferiva la condanna alle spese alla sola Presidenza del Consiglio. Le altre amministrazioni chiedono pertanto due correzioni: l’inserimento del ricorrente pretermesso e l’estensione dell’indicazione delle amministrazioni creditrici. Gli intimati non si costituiscono.
La Motivazione della Corte
La Corte verifica anzitutto la ammissibilità del ricorso, proposto nel rispetto delle forme e dei termini dell’art. 391-bis cod. proc. civ. in combinato disposto con l’art. 288 cod. proc. civ., e lo reputa fondato.
Quanto al primo profilo, l’omessa inclusione di un ricorrente tra i soccombenti condannati alla rifusione è ascrivibile a mero errore materiale. Dalla motivazione emerge infatti con chiarezza la volontà del Collegio di considerare anche tale parte pienamente soccombente e tenuta, in solido con gli altri, a sopportare l’onere delle spese di resistenza.
La Corte esclude che a diversa conclusione possa condurre l’esclusione del medesimo soggetto dalla condanna al pagamento di una somma ulteriore, eventualmente dovuta per responsabilità processuale. Tale esclusione trova autonoma e distinta giustificazione: il ricorso aveva dedotto un error in procedendo effettivamente sussistente, sebbene non decisivo, donde l’implicita valutazione della insussistenza dei presupposti della gravità e manifesta infondatezza dell’impugnazione.
Parimenti correggibile, per analoghe ragioni, è la mancata indicazione dal lato attivo delle altre amministrazioni controricorrenti tra le parti aventi diritto al rimborso, sia pure con vincolo di solidarietà tra esse e la Presidenza del Consiglio. La Corte ordina pertanto la correzione nei termini richiesti e dichiara che non vi è luogo a provvedere sulle spese del procedimento, richiamando le Sezioni Unite n. 29432 del 2024. La cancelleria è incaricata degli adempimenti ai sensi dell’art. 288, secondo comma, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione