Passaggio di ruolo da ente soppresso: anzianità e conservazione del trattamento economico (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 319 del 05.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel passaggio dei dipendenti dell’ente pubblico soppresso nei ruoli ministeriali trova applicazione l’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, che costituisce norma speciale, e non l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001 né l’art. 2112 cod. civ., ancorché l’ente avesse acquisito la personalità giuridica di diritto pubblico. La norma speciale garantisce la conservazione del solo trattamento retributivo fondamentale ed accessorio, caratterizzato da fissità e continuità. L’anzianità di servizio pregressa non costituisce un diritto autonomamente azionabile verso il nuovo datore di lavoro e rileva solo in quanto ad essa si correlino benefici economici, il cui mancato riconoscimento comporti un peggioramento del trattamento goduto, restando esclusa ogni ricostruzione di carriera fondata sulla diversa disciplina del cessionario. In tema di error in procedendo, la Corte di cassazione è giudice del fatto processuale e può esaminare direttamente gli atti, onde valutare la specificità del motivo di appello.
Il Fatto
Il dipendente di un ente pubblico soppresso, transitato nei ruoli ministeriali per effetto del d.l. n. 78/2010, ha adito il giudice del lavoro per ottenere il riconoscimento dell’anzianità di servizio maturata presso l’ente di provenienza e l’inclusione nell’assegno personale riassorbibile di alcune voci retributive.
Il Tribunale aveva accolto parzialmente la domanda, riconoscendo l’anzianità e includendo nell’assegno il premio di produttività, i versamenti al fondo di previdenza complementare, il premio annuale di assistenza sanitaria e il controvalore delle polizze per morte e infortuni, rigettando invece la pretesa relativa all’indennità di funzione. La Corte d’Appello, in parziale riforma, ha escluso dal computo il premio di produttività e l’indennità di funzione, ha escluso i versamenti al fondo previdenziale, ha confermato l’inclusione del controvalore delle polizze e ha dichiarato inammissibile l’appello sul premio di assistenza sanitaria. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione e la parte privata ha resistito con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta anzitutto la questione della norma applicabile al passaggio di ruolo. Richiamando i propri precedenti, rileva che il fenomeno successorio è disciplinato dall’art. 7, comma 20, del d.l. n. 78/2010, qualificato come norma speciale rispetto all’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001, che rinvia all’art. 2112 cod. civ.
La norma speciale garantisce la sola conservazione del trattamento retributivo fondamentale ed accessorio, caratterizzato dal requisito della fissità e continuità. La distinzione tra componente fondamentale ed accessoria richiama l’art. 45 del d.lgs. n. 165/2001 e non riposa sui soli requisiti di fissità e continuità, che possono ricorrere anche in voci accessorie correlate al profilo professionale o alle peculiarità dell’amministrazione.
Quanto all’anzianità di servizio, la Corte osserva che essa non è un diritto autonomamente vantabile verso il nuovo datore di lavoro: va salvaguardata solo ove ad essa si correlino benefici economici e il suo mancato riconoscimento comporti un peggioramento del trattamento retributivo. Non può invece fondare ricostruzioni di carriera o essere opposta per ottenere un miglioramento della posizione giuridica ed economica, essendo tutelati i soli diritti già entrati nel patrimonio del lavoratore e non le mere aspettative.
La sentenza impugnata non è conforme a tale orientamento: ha erroneamente applicato l’art. 31 del d.lgs. n. 165/2001 e ha incluso nell’assegno il controvalore delle polizze assicurative, desumendone il carattere retributivo dalla sola assenza di liberalità, senza considerare il complesso della disciplina legale e contrattuale e la limitazione della conservazione alle voci fisse e continuative.
È fondato anche il motivo sull’error in procedendo. La Corte, giudice del fatto processuale, può esaminare gli atti e ha verificato che l’appello aveva svolto specifiche argomentazioni sul premio di assistenza sanitaria, invocando l’art. 51 del d.P.R. n. 917/1986. Ha quindi errato la Corte territoriale nel dichiararlo inammissibile. Il ricorso incidentale è invece inammissibile: dietro la denuncia di errori di diritto si cela una censura alla contrattazione aziendale e una diversa valutazione delle risultanze processuali, non sindacabili nei termini prospettati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.