Ripetizione dell’IVA sulla TIA e detrazione: irrilevanza del rapporto tributario (Cass. civ. Sez. III n. 3007 del 01.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di indebito oggettivo, il diritto del contribuente alla ripetizione dell’IVA versata ma non dovuta sulla Tariffa di Igiene Ambientale non viene meno per il fatto che questi abbia portato in detrazione dal proprio debito d’imposta l’importo versato al gestore. La controversia tra le parti dell’operazione economica ha ad oggetto un rapporto di natura privatistica, estraneo al rapporto tributario tra contribuente e amministrazione finanziaria. Ne segue che la sopravvenuta decadenza dell’erario dal potere di ripetere l’IVA indebitamente detratta costituisce un post factum, successivo al sorgere dell’obbligazione restitutoria e rilevante solo nel distinto rapporto tributario. Il giudice civile non è quindi chiamato a disapplicare la normativa nazionale in nome del diritto eurounitario, poiché la materia delle obbligazioni non è armonizzata a livello comunitario.
Il Fatto
Un privato aveva convenuto dinanzi al Giudice di pace la società affidataria del servizio di igiene ambientale, chiedendo la restituzione degli importi versati tra il 2006 e il 2011 a titolo di IVA sulla TIA-1. La domanda era stata accolta in primo grado e il gravame della società era stato rigettato dal Tribunale.
Il giudice dell’appello aveva ritenuto irrilevante la circostanza che l’attore, in qualità di sostituto d’imposta, avesse potuto detrarre l’IVA versata dal proprio debito nei confronti dell’erario: da un lato il gestore non aveva provato l’avvenuta compensazione, dall’altro la questione apparteneva al rapporto tributario, estraneo alla lite civile. La società ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il motivo inammissibile ex art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., richiamando i principi già affermati in identica fattispecie e da ultimo ribaditi dalla Sez. 6-3, ordinanza n. 34088 del 2022, alla cui motivazione rinvia ex art. 118 disp. att. cod. proc. civ..
La ricorrente sosteneva che l’avvenuta detrazione fosse provata per mancata tempestiva contestazione e che essa precludesse la ripetizione. La Corte replica che la maturata decadenza dell’erario dal diritto di recuperare l’IVA indebitamente detratta non elimina né l’indebito né l’obbligo restitutorio a carico del gestore. Si tratta di un evento successivo al sorgere dell’obbligazione, rilevante unicamente nel rapporto tra contribuente e Agenzia delle entrate.
Il passaggio centrale è di ordine sistematico: nell’obbligazione nascente dal pagamento dell’indebito non è consentito all’accipiens opporre al solvens le eccezioni che a questi avrebbe potuto opporre un terzo, cioè l’amministrazione finanziaria. Il rapporto civile e quello tributario restano su piani distinti.
La richiesta di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia è respinta perché la questione è irrilevante nel giudizio. La lite tra privati sulla spettanza dell’IVA addebitata dal cedente al cessionario non ha ad oggetto il rapporto tributario, ma un rapporto privatistico tra le parti dell’operazione (così la Sez. 3, ordinanza n. 25850 del 2020). Poiché il diritto delle obbligazioni non è materia armonizzata, le regole dell’indebito oggettivo restano estranee alla disciplina eurounitaria, come già affermato nelle ordinanze n. 6601 e n. 6600 del 2019 e nella n. 6397 del 2018.
Le spese di legittimità seguono la soccombenza ai sensi dell’art. 385, comma 1, cod. proc. civ. e la Corte dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.