Motivazione apparente della CTR: nullità e rinvio al giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 16441 del 12.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
A seguito della riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. operata dall’art. 54 d.l. n. 83/2012, convertito con modificazioni nella legge n. 134/2012, il sindacato di legittimità sulla motivazione è circoscritto alla verifica del rispetto del c.d. «minimo costituzionale» richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. La violazione di tale soglia si traduce in nullità della sentenza per difetto del requisito di cui all’art. 132, comma 2, n. 4), cod. proc. civ. e ricorre nelle ipotesi di mancanza assoluta di motivi sotto il profilo materiale e grafico, di motivazione apparente, di contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e di motivazione perplessa od incomprensibile. È invece esclusa qualsiasi rilevanza del semplice difetto di sufficienza della motivazione. La motivazione è apparente quando, pur materialmente riconoscibile, non rende percepibili le ragioni della decisione e risulta obiettivamente inidonea a far conoscere l’iter logico del giudice.
Il Fatto
L’agente della riscossione notificava a due ex socie accomandanti di una s.a.s., una delle quali anche ex liquidatrice ed entrambe eredi del socio accomandatario defunto, una cartella esattoriale per una maggior ILOR dovuta dalla società, cancellata dal registro delle imprese nel 2005. Il credito era stato accertato in via definitiva con sentenza della Commissione Tributaria Centrale passata in giudicato.
Le contribuenti impugnavano la cartella. La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso e la Commissione Tributaria Regionale del Veneto rigettava l’appello dell’Amministrazione finanziaria, rilevando che la sentenza della CTC era stata emessa nei confronti di una società già cancellata e che l’Ufficio avrebbe dovuto chiamare in causa le due contribuenti. L’Agenzia delle Entrate proponeva allora ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina in via prioritaria il terzo motivo, con cui si deduce la nullità della sentenza per motivazione omessa o apparente e per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Il Collegio richiama innanzitutto il perimetro del sindacato di legittimità sulla motivazione, ormai circoscritto al solo minimo costituzionale: l’anomalia motivazionale deve emergere dal testo della sentenza impugnata, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali. La decadenza del controllo sulla sufficienza della motivazione è la conseguenza diretta della riformulazione normativa del 2012.
Quanto alla nozione di motivazione apparente, la Corte ribadisce che essa ricorre quando il provvedimento, pur materialmente riconoscibile come tale, non rende percepibili le ragioni della decisione: l’interprete non è lasciato libero di integrarla con congetture, perché deve restare possibile il controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento. Il Collegio conforta l’enunciato con un nutrito richiamo di precedenti, tra cui le Sezioni Unite n. 19881 del 2014 e le Sezioni Unite n. 2767 del 2023.
Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte rileva che l’Amministrazione finanziaria, con l’atto di appello, aveva contestato la decisione di primo grado deducendo che la cartella era stata notificata alle due contribuenti non solo come eredi del socio accomandatario, ma anche come ex socie accomandanti, responsabili nei limiti di quanto riscosso in base al bilancio finale di liquidazione, e che nei confronti di una di esse era stato invocato anche il titolo di responsabilità derivante dalla qualità di ex liquidatrice.
Di fronte a questa specifica censura, la CTR si era astenuta dal compiere gli accertamenti in fatto necessari, limitandosi a osservare che la sentenza della CTC era stata emessa nei confronti di una società cancellata e richiamandosi genericamente alle argomentazioni del giudice di primo grado, che non avevano affrontato in modo puntuale il tema dibattuto. La Corte ritiene perciò la motivazione meramente apparente, perché poggiante su una lacunosa ricostruzione della vicenda e priva di un’effettiva disamina critica delle doglianze dell’appellante.
Il terzo motivo è pertanto accolto, con assorbimento delle restanti censure. Ai sensi dell’art. 384, comma 2, prima parte, cod. proc. civ., la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, perché proceda a un nuovo esame fornendo congrua motivazione. Al giudice del rinvio è rimessa anche la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità, a norma dell’art. 385, comma 3, seconda parte, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 385 c.p.c. – Provvedimenti sulle spese