Ricorso in Cassazione inammissibile per carenza di specificità dei motivi (Cass. civ. Sez. III n. 5208 del 27.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che non individui con chiarezza le ragioni per le quali la decisione impugnata è errata, omettendo di confrontarsi con le rationes decidendi che la sorreggono, è inammissibile ai sensi dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ., risolvendosi nella proposizione di un non motivo. L’onere di specificità e autosufficienza impone al ricorrente di indicare gli atti processuali su cui il motivo si fonda e di precisare che le censure sono state mantenute fino alla precisazione delle conclusioni. La mancata ammissione di una prova richiesta per ragioni di irrilevanza attiene al paradigma dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. e non a quello del n. 4, con i conseguenti limiti di deducibilità, restando la valutazione rimessa alla discrezionalità del giudice di merito.

Il Fatto

Un privato conveniva in giudizio una pluralità di soggetti — una banca, alcune società, professionisti e persone fisiche — assumendo di essere stato vittima di una articolata truffa, emersa a seguito di un accertamento dell’amministrazione finanziaria, consistente nell’apertura di un conto corrente con firma falsificata e in operazioni di sponsorizzazione ritenute fittizie, con conseguente danno patrimoniale.

Il Tribunale rigettava le domande e la Corte d’appello di Milano confermava il rigetto, le statuizioni sulle spese e la condanna per responsabilità processuale aggravata. Il soccombente proponeva ricorso per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto una marcata carenza strutturale del ricorso: l’esposizione dei fatti non chiarisce le difese dei convenuti, le ragioni della decisione di primo grado, i motivi d’appello e le motivazioni della sentenza impugnata. Su tale base tutte le censure risultano inammissibili.

Quanto alla domanda di accertamento negativo della falsità di una firma, la Corte osserva che il ricorrente impugna una sola delle tre rationes decidendi, di per sé assorbenti. In assenza di appello incidentale, era precluso alla Corte territoriale reinterpretare le conclusioni della convenuta; né la condanna alle spese presuppone una soccombenza reciproca, trattandosi di domanda non contrapposta. L’avere citato in giudizio un soggetto senza avanzare pretese nei suoi confronti espone l’attore, per il principio di causalità, alle spese sostenute.

Sulle censure relative alle prove, la Corte richiama il principio secondo cui il motivo d’impugnazione deve concretizzarsi in una critica specifica della decisione, con la conseguenza che un motivo inidoneo è nullo e sanzionato con l’inammissibilità. Il ricorrente non indica dove e quando le prove furono richieste, né che siano state reiterate in sede di precisazione delle conclusioni. Nel merito, la Corte esclude che la prova testimoniale sulla non autenticità delle firme potesse condurre alla fondatezza delle domande, mancando il legame inferenziale.

Quanto ai mezzi istruttori, l’ordine di esibizione ex art. 210 cod. proc. civ. e la richiesta di informazioni ex art. 213 cod. proc. civ. hanno natura discrezionale e il loro mancato esercizio non è sindacabile in sede di legittimità. La Corte ribadisce che il diritto alla prova, quale strumento di effettivo esercizio del diritto di difesa, è censurabile ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. solo quando il giudice rilevi decadenze o preclusioni insussistenti; diversamente, la doglianza attiene alla motivazione e sconta il limite della doppia conforme ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ..

Infine, la Corte esclude l’errore nella condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., motivata dalla malafede per l’inconsistenza delle pretese e la loro riproposizione. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e al versamento dell’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 213 c.p.c.

Tutte le 48 sentenze sull'art. 213 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *