Querela di falso e sottoscrizione dei verbalizzanti assenti (Cass. civ. Sez. I n. 5617 del 01.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di processo verbale di verifica fiscale, la sottoscrizione da parte di uno solo dei verificatori autorizzati all’accesso assolve al requisito essenziale di validità dell’atto e ne consente la riferibilità al pubblico ufficiale che lo ha formato. La genuinità di tale sottoscrizione rende irrilevante la falsità delle altre e inammissibile la querela di falso sul verbale. Resta invece rilevante il diverso profilo di falsità costituito dall’assenza dei sottoscrittori alle operazioni di verifica: la prova che le uniche sottoscrizioni genuine appartenevano a soggetti non presenti fa venir meno l’efficacia di piena prova ex art. 2700 cod. civ. delle attestazioni contenute nel verbale. Nel giudizio di querela di falso, la legittimazione passiva spetta al soggetto che intende valersi del documento per fondarvi una domanda o un’eccezione, e non all’autore del falso.

Il Fatto

Alcuni contribuenti, in proprio e nella qualità di soci di una società in nome collettivo, proposero querela di falso avverso i processi verbali di verifica redatti dalla Guardia di Finanza nell’ambito di accertamenti fiscali, dai quali era scaturito il verbale di constatazione e, a seguire, avvisi di accertamento impugnati davanti al Giudice tributario. A sostegno della domanda dedussero che i verbali erano stati sottoscritti da soggetti non presenti alle operazioni e che alcune sottoscrizioni non erano autografe. Il Tribunale dichiarò inammissibile la querela, rilevando che i verbali recavano comunque la firma del maresciallo capo della Guardia di Finanza, non impugnata.

La Corte d’appello di Trento rigettò l’impugnazione, ritenendo i contribuenti legittimati e l’Agenzia delle entrate priva di legittimazione passiva. Nel merito applicò anche al verbale di verifica il principio elaborato per il verbale di constatazione: la firma di uno solo dei verificatori basta a garantire la riferibilità dell’atto al pubblico ufficiale, con conseguente irrilevanza della falsità delle altre. Da qui il ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi sono infondati. La Corte richiama la disciplina dell’art. 52, sesto comma, d.P.R. n. 633/1972, che, prevedendo la redazione di un processo verbale «per ogni accesso», si riferisce non solo al verbale di constatazione ma anche ai verbali dei singoli accessi. La norma non precisa le modalità di sottoscrizione da parte degli impiegati: quando della verifica sia incaricata una pluralità di funzionari, la firma di uno solo è sufficiente ad attribuire all’atto efficacia di piena prova. Il conferimento dell’incarico a più impiegati non comporta la formazione di un organo collegiale né la configurabilità di un atto amministrativo complesso, con la conseguenza che la firma di tutti gli incaricati non è necessaria ai fini della validità.

La Corte estende la conclusione al caso in cui le sottoscrizioni degli altri verificatori non siano mancanti ma false: la genuinità di quella apposta da uno di essi basta ad attribuire al verbale efficacia di piena prova della provenienza del documento e dei fatti attestati, rendendo irrilevante la falsità e carente di interesse la richiesta di accertamento. Quanto al secondo motivo, il richiamo a un precedente non pertinente non integra il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., riferibile alla sola ricostruzione dei fatti.

È invece fondato il terzo motivo. Dal terzo punto dell’atto di appello emergevano due distinte ragioni di falsità: la non autografia di alcune sottoscrizioni e l’assenza di alcuni sottoscrittori alle operazioni. La Corte territoriale esaminò solo la prima, trascurando la seconda. Poiché il verbale, come atto pubblico, fa piena prova anche delle dichiarazioni delle parti e dei fatti avvenuti in presenza del pubblico ufficiale, la dimostrazione che le uniche firme genuine appartenevano a soggetti non presenti avrebbe fatto venir meno tale efficacia. Irrilevante, in contrario, che il contenuto dei verbali di accesso sia stato trasfuso nel verbale di constatazione: la firma di quest’ultimo non poteva conferire piena prova ad attestazioni intrinsecamente sfornite di tale efficacia.

È parimenti fondato il quarto motivo. L’Agenzia delle entrate, che aveva notificato gli avvisi e assunto la posizione di convenuta nel giudizio tributario facendo valere i verbali a sostegno della propria pretesa, deve considerarsi legittimata passiva, a prescindere dal fatto che i processi verbali siano stati formati dalla Guardia di Finanza. La Corte di cassazione ribadisce che la legittimazione passiva spetta esclusivamente a chi intende valersi del documento, non a chi non intenda avvalersene né all’autore del falso. La sentenza è pertanto cassata nei limiti dell’accoglimento del terzo e del quarto motivo, con rinvio alla Corte d’appello di Trento, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2700 c.c.

Tutte le 425 sentenze sull'art. 2700 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *