Condanna generica non esime giudice da liquidazione del danno professionale (Cass. civ. Sez. III n. 17372 del 24.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice del merito che accerta la responsabilità professionale dell’avvocato e riconosce il diritto del cliente al risarcimento del danno non può esimersi dal procedere alla concreta liquidazione della pretesa risarcitoria. La condanna generica al risarcimento, ancorché accompagnata dal richiamo agli “accessori di legge”, non soddisfa il dovere di determinazione del quantum quando non consente l’esatta identificazione dell’importo creditorio riconosciuto. In tal caso si configura la violazione degli artt. 1223 e 1218 cod. civ. e la sentenza deve essere cassata con rinvio, restando affidata al giudice del merito la liquidazione del danno in concreto.
Il Fatto
Un cliente agisce in giudizio nei confronti del proprio difensore per ottenere la restituzione dei compensi corrisposti in relazione ad attività professionali asseritamente inutili, nonché il risarcimento dei danni derivati dalla condotta infedele del professionista. La vicenda approda in cassazione una prima volta, con rinvio al giudice di secondo grado. Questo, pronunciando quale giudice del rinvio, accoglie parzialmente l’appello del cliente e condanna l’avvocato alla restituzione delle somme percepite e al risarcimento dei soli danni causalmente riconducibili all’inadempimento, escludendo quelli riconducibili all’esclusiva colpa del committente.
Avverso tale decisione il cliente propone ricorso per cassazione con cinque motivi; il professionista resiste con controricorso e propone ricorso incidentale con due motivi. La questione centrale attiene al modo in cui il giudice del rinvio ha esercitato il proprio dovere di liquidazione del danno.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il motivo con cui il ricorrente principale denuncia l’omessa pronuncia, ai sensi dell’art. 112 cod. proc. civ., sulla domanda di restituzione degli acconti versati prima della revoca del mandato. Il motivo è infondato: il giudice del rinvio non ha omesso alcuna pronuncia, avendo proceduto all’accertamento delle somme complessivamente percepite e al calcolo di quanto dovuto. La censura, in realtà, investe l’erronea determinazione del credito restitutorio, errore che avrebbe dovuto essere dedotto con modalità diverse dalla contestazione dell’omessa pronuncia.
Fondato è invece il secondo motivo, con cui si denuncia la violazione degli artt. 1223 e 1218 cod. civ. Il Collegio rileva che la corte territoriale, pur riconoscendo il diritto al risarcimento, si è sottratta al dovere di liquidazione: la decisione impugnata si limita a richiamare l’astratta voce degli “accessori di legge” e parametri di riferimento talmente generici da impedire l’esatta identificazione dell’importo creditorio. Non basta il riferimento alla rivalutazione e agli interessi in astratto: manca del tutto la determinazione monetaria della componente capitale del danno. Tale sostanziale sottrazione al dovere di liquidare il danno pur riconosciuto integra la violazione dei parametri normativi richiamati e impone la cassazione sul punto, con rinvio al giudice di secondo grado.
Il terzo motivo, relativo al riconoscimento del concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227 cod. civ., è infondato. Il giudice del rinvio non si è limitato ad affermare il passaggio in giudicato della relativa circostanza, ma ha fatto propria la valutazione sulla corresponsabilità del committente, il quale, dopo la rinuncia al mandato, ha proseguito l’azione giudiziaria per ottenere condizioni economiche più favorevoli. La censura si risolve in una inammissibile rilettura nel merito delle prove.
Il quarto motivo, che denuncia il vizio di motivazione in ordine all’esclusione della responsabilità aggravata ex art. 96 cod. proc. civ., è pure infondato. La motivazione esiste ed è logicamente coerente: la corte ha escluso la temerarietà della lite rilevando che il professionista non si è difeso in mala fede e che la fondatezza di alcune eccezioni lo dimostra. Il quinto motivo, sulla regolazione delle spese processuali, è inammissibile, rientrando la valutazione dell’opportunità della compensazione nel potere discrezionale del giudice di merito.
Quanto al ricorso incidentale, il primo motivo resta assorbito dall’accoglimento del secondo motivo del ricorso principale. Il secondo motivo è inammissibile: l’istante, dietro il formale richiamo alla violazione di legge, propone in realtà una diversa ricostruzione dei fatti e una contestata valutazione delle risultanze probatorie, censura proponibile solo come vizio di motivazione e non nei termini dedotti. La sentenza è quindi cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla corte d’appello in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1218 c.c. – Responsabilità del debitore
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato