Ricorso inammissibile per insufficiente esposizione dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. III n. 18793 del 09.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile, ai sensi dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c., nel testo applicabile ratione temporis, quando la tecnica espositiva adottata non consente alla Corte di percepire con immediatezza il fatto sostanziale e lo svolgimento del fatto processuale. L’esposizione sommaria dei fatti di causa non risponde a un’esigenza di mero formalismo, ma serve a consentire alla Corte di conoscere dall’atto, senza attingere aliunde, gli elementi indispensabili per una precisa cognizione dell’origine e dell’oggetto della controversia. Ai fini della sanzione dell’inammissibilità non può distinguersi tra esposizione del tutto omessa o meramente insufficiente, dovendo il ricorso considerarsi inammissibile quando non consente di valutare se la questione sia ancora viva o preclusa dal giudicato interno. Le singole censure sono inoltre inammissibili per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c., quando non si confrontano con la ratio decidendi della sentenza impugnata.
Il Fatto
Una società costruttrice convenne in giudizio un condominio e i singoli condomini chiedendo l’indennizzo o il risarcimento del danno da illegittima occupazione di posti auto rimasti di sua esclusiva proprietà. Il Tribunale adito, con ordinanza emessa all’esito di un ATP, rigettò le domande. La Corte d’appello accolse parzialmente l’impugnazione solo sul regolamento delle spese, rigettandola nel resto, sul rilievo che il danno da occupazione sine titulo non è in re ipsa ma va allegato e provato, e che la domanda si collocava temporalmente fino al 2011.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per plurime ragioni. Anzitutto per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c.: la ricorrente omette di individuare i fatti costitutivi della domanda, riferisce solo dell’ATP, riporta le sole conclusioni di primo grado, omette le difese avversarie e le ragioni della decisione di merito, espone il contenuto della sentenza impugnata in modo talmente laconico da rendere incomprensibili le censure.
Il giudizio di cassazione è un giudizio impugnatorio a critica vincolata, in cui il ricorrente deve individuare specifici vizi di legittimità nel rispetto dei requisiti di contenuto-forma degli artt. 365 e 366 c.p.c. Il fatto va inteso nella duplice accezione di fatto sostanziale e processuale, come affermato da Cass. n. 1959/2004. La sommarietà richiesta dalla norma è costante insegnamento, ribadito da Cass. n. 7825/2006, Cass. n. 1926/2015 e Cass. n. 1352/2024.
La funzione del requisito è riassunta da Cass. n. 593/2013: esso serve alla Corte per percepire con immediatezza il fatto e acquisire la conoscenza del processo, così da leggere i motivi comprendendone il senso. Il ricorso è inammissibile quando non consente di valutare se la questione sia ancora viva, secondo Cass. n. 1296/2017, anche al lume della giurisprudenza sovranazionale (Corte EDU, sentenza 28.10.2021, Succi c. Italia, nella lettura di Cass., Sez. Un., n. 8950/2022).
Le singole censure sono vieppiù inammissibili per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 4, c.p.c. La ricorrente non coglie la ratio decidendi: la Corte territoriale aveva escluso la prova del danno stante il sostanziale abbandono delle aree. L’assunto del danno in re ipsa è smentito da Cass., Sez. Un., n. 33645/2022. Il secondo motivo è inoltre inammissibile ex art. 366, comma 1, n. 6, c.p.c. e comunque infondato. Le doglianze ex previgente art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. sono inammissibili, come chiarito da Cass., Sez. Un., nn. 8053 e 8054 del 2014.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso