Correzione dell’errore materiale nel giudizio tributario e rilevabilità d’ufficio (Cass. civ. Sez. V n. 15373 del 03.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
La correzione degli errori materiali contenuti in un provvedimento della Corte di cassazione è disciplinata dagli artt. 287 e 288 cod. proc. civ., richiamati dall’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ.. A seguito della modifica introdotta dall’art. 1-bis, comma 1, lett. l), n. 2), d.l. n. 168/2016, convertito con modificazioni nella l. n. 197/2016, la correzione può essere non solo domandata dalla parte interessata, ma anche rilevata d’ufficio dalla Corte. Quando è depositato un ricorso per correzione di errore materiale, e non una semplice istanza sollecitatoria del potere ufficioso, resta ferma la necessità di instaurare il contraddittorio con la controparte, con osservanza delle disposizioni degli artt. 365 ss. cod. proc. civ.. La disciplina riformata dall’art. 3, comma 28, d.lgs. n. 149/2022 si applica ai processi notificati prima del 1.1.2023 per i quali a tale data non era ancora stata fissata l’adunanza in camera di consiglio, ai sensi dell’art. 35, comma 5, d.lgs. n. 149/2022.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da un’ordinanza della Corte di cassazione con cui, in una controversia in materia di IVA all’importazione e ravvedimento operoso, era stato accolto il secondo motivo di ricorso, rigettato il primo, assorbito il terzo, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania.
L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli rileva che nel testo di quel provvedimento sono indicati erroneamente i numeri e le date di deposito di due sentenze di merito: quello della Commissione tributaria regionale della Campania, Sezione staccata di Salerno, e quello della Commissione tributaria provinciale di Salerno. Propone quindi ricorso per correzione di errore materiale. La controparte, intimata, non svolge difese.
La Motivazione della Corte
Il Collegio verifica anzitutto il contenuto dell’errore. Il numero corretto della sentenza di appello impugnata è quello indicato dalla stessa ricorrente, così come corretto è il numero della pronuncia di primo grado. Non sussistono dunque dubbi sull’esistenza di un errore materiale nella indicazione degli estremi dei provvedimenti richiamati.
La Corte affronta poi il profilo procedurale. Deve essere adottato il provvedimento emendativo richiesto ai sensi degli artt. 287 e 288 cod. proc. civ., attivabile dalla parte interessata per ottenere che il provvedimento sia emendato da errori materiali o di calcolo, come conferma l’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ..
Il Collegio sottolinea che tale procedimento trova applicazione anche davanti alla Corte di cassazione, come confermato dal testo dell’art. 391 cod. proc. civ. riformato dall’art. 3, comma 28, d.lgs. n. 149/2022 (c.d. riforma Cartabia). La novella ha effetto dal 1.1.2023 ed è applicabile anche al processo in esame, in quanto notificato anteriormente a tale data ma per il quale al 1.1.2023 non era ancora stata fissata l’adunanza in camera di consiglio, ai sensi della norma transitoria dell’art. 35, comma 5, d.lgs. n. 149/2022.
Quanto ai poteri della Corte, in forza della modifica apportata all’art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. dall’art. 1-bis, comma 1, lett. l), n. 2), d.l. n. 168/2016, convertito con modificazioni nella l. n. 197/2016, la correzione può essere non solo domandata, ma anche rilevata d’ufficio.
Resta ferma la necessità del contraddittorio con la controparte nell’ipotesi in cui, come nel caso di specie, sia depositato un ricorso per correzione di errore materiale, e non una semplice istanza sollecitatoria dell’esercizio del potere ufficioso. L’adempimento risulta ritualmente eseguito e devono quindi osservarsi le disposizioni degli artt. 365 ss. cod. proc. civ.. La Corte provvede conclusivamente con ordinanza nel senso richiesto, disponendo la sostituzione degli estremi erronei con quelli corretti e mandando alla Cancelleria per la prescritta annotazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 287 c.p.c. – Casi di correzione
- Art. 288 c.p.c. – Procedimento di correzione
- Art. 365 c.p.c. – Sottoscrizione del ricorso
- Art. 391 c.p.c. – Pronuncia sulla rinuncia
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione