La correzione dell’errore materiale in Cassazione opera anche sull’epigrafe e sul dispositivo (Cass. civ. Sez. I n. 14562 del 24.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’errore materiale che incide sull’indicazione delle parti ricorrenti in un provvedimento di legittimità è correggibile ex artt. 287 e ss. cod. proc. civ. anche quando si riflette sull’epigrafe e sul dispositivo. Ai fini della correzione rileva la discrasia tra quanto emerge dagli atti introduttivi e dalla procura speciale ex art. 365 cod. proc. civ., sottoscritta dal ricorrente anche in proprio, e la mancata menzione del medesimo quale parte nel provvedimento. Il mero lapsus calami è emendabile senza incidere sul giudicato e senza alterare il contenuto sostanziale della decisione. L’istanza di correzione è ammissibile quando la rettifica sia diretta a rendere coerente il dispositivo con la effettiva parte obbligata alla rifusione delle spese.

Il Fatto

Con sentenza n. 48/2019 del 28.3.2019 il Tribunale di Padova dichiarava il fallimento di una società a socio unico. La società e il suo amministratore unico proponevano reclamo alla Corte d’appello di Venezia, che con sentenza n. 3042/2019 rigettava l’impugnazione. Avverso tale decisione gli stessi soggetti, la società in persona dell’amministratore e quest’ultimo in proprio, proponevano ricorso per cassazione.

Con ordinanza n. 19806/2023 del 12.7.2023 la Cassazione dichiarava inammissibile il ricorso e condannava “la parte ricorrente” alle spese in favore del Fallimento controricorrente. Il Fallimento rilevava che nell’epigrafe di tale ordinanza l’amministratore non era indicato quale ricorrente, con la conseguenza che la condanna non gli risultava riferibile. Presentava quindi istanza di correzione dell’errore materiale.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla verifica della procura speciale ex art. 365 cod. proc. civ., sottoscritta dall’amministratore sia nella qualità di legale rappresentante della società sia in proprio. Il ricorso introduttivo risultava redatto nell’interesse del medesimo anche come persona fisica. Ne deriva che la sua inclusione tra i ricorrenti era già desumibile dagli atti di causa.

La mancata indicazione nell’epigrafe del provvedimento impugnato è quindi qualificata come mero lapsus calami. Non si tratta di un errore di giudizio, ma di una difformità tra quanto statuito e quanto materialmente trasposto nel testo. L’errore materiale, secondo la disciplina degli artt. 287 e ss. cod. proc. civ., non incide sul contenuto sostanziale della decisione e può essere emendato in ogni tempo.

La rettifica richiesta incide su due punti: l’epigrafe, dove va inserito il nominativo dell’amministratore quale parte ricorrente, e il dispositivo, dove dopo la locuzione “condanna la parte ricorrente” va specificata l’estensione soggettiva della condanna alle spese. La Corte accerta l’esigenza di integrare entrambe le parti del provvedimento per coerenza con la reale posizione processuale delle parti.

La decisione conferma che la correzione opera anche sui provvedimenti della Cassazione e sul relativo dispositivo di condanna alle spese. L’istanza di correzione è accolta con la conseguente integrazione dell’epigrafe e del dispositivo, rimanendo invariato il resto. La cancelleria è incaricata degli adempimenti conseguenti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 365 c.p.c.

Tutte le 162 sentenze sull'art. 365 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *