Omicidio stradale: velocità adeguata anche sotto il limite massimo (Cass. pen. Sez. III n. 15870 del 24.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di omicidio stradale, il rispetto del limite massimo di velocità non esclude di per sé la colpa del conducente, poiché l’art. 141 cod. strada impone di regolare la velocità in modo da poter arrestare tempestivamente il mezzo dinanzi a qualsiasi ostacolo prevedibile. L’apprezzamento dell’eccesso di velocità va condotto in termini di velocità relativa, alle condizioni dei luoghi, della strada e del traffico, senza necessità di determinare in termini aritmetici la velocità innocua. Il principio dell’affidamento è temperato dal dovere di prevedere le imprudenze altrui ragionevolmente prevedibili. Il diniego del beneficio della non menzione richiede motivazione specifica sugli elementi di gravità, non potendo fondarsi sul solo evento mortale.

Il Fatto

La Corte di appello di Bologna, in sede di rinvio dopo l’annullamento di una precedente pronuncia di proscioglimento, confermava la condanna di primo grado per il delitto di omicidio stradale. All’imputato si contestava di aver investito, conducendo un motociclo a velocità non adeguata all’attraversamento del centro abitato e in prossimità di un’intersezione, un ciclista che attraversava la strada senza dare la precedenza, il quale decedeva dopo cinque giorni per le lesioni riportate.

Riconosciuto il concorso di colpa della vittima, applicata l’ipotesi attenuata del comma settimo e concesse le attenuanti, il giudice di merito negava però il beneficio della non menzione in ragione della “gravità dei fatti oggetto del processo”. La difesa ricorreva per cassazione deducendo tre motivi: l’inutilizzabilità della prova integrativa disposta nel rito abbreviato, l’insussistenza della colpa e l’illegittimità del diniego del beneficio.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La Corte ribadisce che, nel giudizio abbreviato, il potere di integrazione probatoria d’ufficio ex art. 441, comma 5, cod. proc. pen. non richiede specifica motivazione né è soggetto a limiti temporali. Il thema probandum non coincide con i mezzi di prova attivati dalle parti: il giudice può approfondire temi già patrimonio del processo, come il punto d’urto e il tempo di frenata, senza incorrere in inutilizzabilità ex art. 191 cod. proc. pen.

Il secondo motivo è infondato. La Corte ricorda che, dopo l’annullamento della precedente sentenza di appello, opera la c.d. doppia conforme, sicché le due decisioni di merito vanno lette congiuntamente come un unico corpo decisionale. Nel merito, il giudice di appello ha identificato la condotta imprudente nella violazione dell’art. 141 cod. strada: l’imputato aveva viaggiato a 48 km/h, poco sotto il limite dei 50 km/h, in un centro abitato fiancheggiato da edifici e in prossimità di un’intersezione.

La Corte afferma che il rispetto del limite massimo non esclude la responsabilità, poiché quello indicato è pur sempre il limite massimo, e ciò che rileva è l’adeguatezza della velocità. L’art. 141 cod. strada obbliga il conducente a modulare la velocità in modo da assicurare l’arresto tempestivo dinanzi a qualsiasi ostacolo prevedibile, tenendo conto delle caratteristiche della strada e del traffico.

Quanto all’inevitabilità dell’evento, la Corte richiama il temperamento del principio di affidamento: l’utente della strada risponde anche del comportamento imprudente altrui, purché ragionevolmente prevedibile. In un centro abitato con edifici e intersezioni, era prevedibile l’attraversamento da parte di altri. La condotta del ciclista integra quindi solo un concorso di colpa, con applicazione dell’ipotesi attenuata, e non una causa eccezionale idonea a escludere il nesso causale.

Il terzo motivo è invece fondato. La Corte rileva che il diniego della non menzione, motivato con il generico riferimento alla “gravità dei fatti” secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., è una motivazione apparente: non precisa quali elementi di gravità siano stati considerati, non potendosi far coincidere la gravità con il solo evento mortale, già contemplato dalla fattispecie. Dispone pertanto l’annullamento sul punto, con rinvio alla Corte di appello di Bologna per nuovo giudizio, ferma restando la definitività dell’accertamento di responsabilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 441 c.p.p.

Tutte le 53 sentenze sull'art. 441 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *