Ricorso straordinario ex art. 625-bis esclude il travisamento probatorio (Cass. pen. Sez. I n. 29931 del 28.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto avverso i provvedimenti della Corte di cassazione, disciplinato dall’art. 625-bis cod. proc. pen., non può avere ad oggetto il travisamento del fatto o della prova, poiché è funzionale a rimuovere i soli vizi di percezione delle pronunce di legittimità e non quelli del ragionamento. L’errore di fatto rilevante consiste in un errore percettivo causato da svista o equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio, connotato dall’idoneità a influire sul processo formativo della volontà. Quando la causa dell’errore non è identificabile esclusivamente in una fuorviata rappresentazione percettiva e la decisione ha comunque contenuto valutativo, non è configurabile un errore di fatto, bensì di giudizio. Restano estranei all’istituto gli errori di interpretazione di norme giuridiche, sostanziali o processuali, e i travisamenti del giudice di merito, da far valere nelle forme delle impugnazioni ordinarie. Il rimedio non è uno strumento per ottenere mere rivalutazioni di quanto deciso dalla Corte di legittimità.

Il Fatto

La vicenda processuale trae origine da un procedimento per partecipazione ad associazione camorristica definito con sentenza di assoluzione in primo grado, poi investita dall’appello del Pubblico Ministero. La Corte di appello aveva riformato la pronuncia, e la Cass. pen., Sez. V, con sentenza n. 35870/2024, aveva annullato con rinvio la decisione di appello limitatamente al trattamento sanzionatorio di uno degli imputati, dichiarando inammissibile nel resto il ricorso e respingendo quelli degli altri due.

Avverso tale pronuncia gli imputati hanno proposto ricorso straordinario deducendo errori di fatto in cui la Corte di legittimità sarebbe incorsa: nell’esame comparativo tra sentenza di primo grado e gravame del Pubblico Ministero, nel diniego delle circostanze attenuanti generiche e nella valutazione di specificità del ricorso. La questione arriva così davanti alla Prima Sezione, che deve stabilire se le censure integrino i presupposti dell’art. 625-bis cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla natura del rimedio straordinario. Secondo la giurisprudenza consolidata, il ricorso per errore materiale o di fatto non può investire il travisamento del fatto o della prova, essendo preordinato a rimuovere i soli vizi di percezione delle pronunce di legittimità. È inammissibile il ricorso quando l’errore denunciato abbia natura valutativa e si innesti su un sostrato fattuale correttamente percepito (Sez. 3, n. 11172 del 15/12/2023, dep. 2024, Dema; Sez. 6, n. 28424 del 23/06/2022, Spadini).

Richiamando la pronuncia delle Sezioni Unite n. 16103 del 27 marzo 2002, Basile, il Collegio ribadisce che l’errore percettivo deve derivare da svista o equivoco nella lettura degli atti interni al giudizio e deve avere inciso sul processo formativo della volontà. Se la causa dell’errore non è esclusivamente percettiva e la decisione ha contenuto valutativo, si è fuori dall’istituto. Restano estranei gli errori di interpretazione normativa e i travisamenti del giudice di merito.

Applicando tali principi, la Corte esamina le singole censure. Quanto ai motivi dei due imputati sull’inammissibilità dell’appello del Pubblico Ministero, la Quinta Sezione aveva analizzato le doglianze e ne aveva dato motivato rigetto, rilevando che il gravame investiva la mancata valutazione complessiva delle prove. Il ricorso straordinario si pone in termini meramente confutativi, sollecitando una rivalutazione della soluzione giuridica: le osservazioni della Corte non derivano da errori percettivi, ma da un percorso squisitamente valutativo.

Analogamente è inammissibile il motivo sul diniego delle circostanze attenuanti generiche: la Corte ha ritenuto congruo il riferimento agli elementi ritenuti rilevanti, e la censura mira a un nuovo giudizio sostitutivo. Nella stessa direzione il ricorso dell’altro imputato, che ripropone temi già scrutinate e investe il tessuto valutativo della decisione, restando estraneo al perimetro dell’istituto.

I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali, al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende e alla rifusione delle spese della parte civile, liquidande con separato decreto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 625-bis c.p.p.

Tutte le 471 sentenze sull'art. 625-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *