Eccezione assorbita in primo grado e riproposizione ex art. 346 c.p.c. (Cass. civ. Sez. I n. 27842 del 27.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La parte rimasta vittoriosa in primo grado non ha l’onere di proporre appello incidentale per devolvere al giudice del gravame l’eccezione di merito rimasta assorbita, essendo sufficiente la riproposizione ai sensi dell’art. 346 c.p.c. L’onere dell’impugnazione incidentale sussiste solo quando l’eccezione sia stata negativamente decisa dal primo giudice, anche mediante un’enunciazione indiretta che ne sottenda in modo chiaro e inequivoco l’infondatezza. Il rigetto implicito postula un’incompatibilità logico-giuridica tra la soluzione accolta e la questione non espressamente esaminata; non è sufficiente che il giudice abbia definito la controversia sulla base di una diversa ragione. Ove l’appello principale sia accolto e venga meno la ragione su cui si fondava la decisione di primo grado, il giudice del gravame deve esaminare la questione ritualmente riproposta.
Il Fatto
Una stazione appaltante ha affidato a una società il servizio di igiene urbana in un comune, secondo la disciplina del capitolato speciale d’appalto. Nel 2012 la stazione appaltante ha applicato alla società cinque penali, per il mancato raggiungimento delle percentuali minime di raccolta differenziata relative agli anni dal 2007 al 2011, per complessivi euro 481.000.
La società ha convenuto in giudizio la stazione appaltante davanti al Tribunale, deducendo la tardività delle contestazioni e dell’applicazione delle penali in relazione all’art. 1667, commi 2 e 3, c.c. e agli artt. 19, comma 2, e 21, comma 7, del capitolato, oltre alla violazione dei principi di correttezza e buona fede. Il Tribunale ha accolto la domanda sul rilievo che l’art. 21, comma 7, imponesse la tempestiva applicazione delle penalità mediante ritenuta sul canone del periodo del disservizio o sulla rata successiva. La Corte d’appello ha riformato la decisione, accogliendo il gravame della stazione appaltante e dichiarando inammissibile, per difetto di appello incidentale, la riproposizione della questione fondata sull’art. 1667 c.c.
La Motivazione della Corte
La ricorrente censura, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., la violazione degli artt. 112 e 346 c.p.c., nella parte in cui la sentenza ha dichiarato inammissibile la questione relativa ai termini di decadenza e prescrizione dell’art. 1667, commi secondo e terzo, c.c. La Corte ritiene il motivo fondato.
Il principio enunciato dalle Sezioni Unite n. 11799 del 12.05.2017 — richiamato anche da Sez. III n. 25876 del 27.09.2024 — distingue due ipotesi. Se l’eccezione di merito è stata respinta espressamente o mediante un’enunciazione indiretta che ne sottenda in modo chiaro e inequivoco l’infondatezza, la parte vittoriosa deve proporre appello incidentale. Se invece manca una valutazione negativa, è sufficiente la riproposizione ex art. 346 c.p.c. La Corte richiama inoltre Sez. I n. 25840 del 23.09.2021 e Sez. VI-1 n. 16270 del 30.07.2020: la parte pienamente vittoriosa nel merito non ha l’onere di impugnare in via incidentale questioni superate o assorbite.
Il Tribunale, accogliendo la domanda per violazione dell’art. 21, comma 7, del capitolato, non ha necessariamente reietto la distinta questione dell’applicabilità dei termini dell’art. 1667 c.c. La ragione accolta era di per sé idonea a definire la controversia in senso favorevole alla ricorrente. Manca, pertanto, l’incompatibilità logico-giuridica richiesta per configurare un rigetto implicito. La questione era rimasta assorbita e la società, interamente vittoriosa in primo grado, poteva limitarsi alla riproposizione. Accolta l’impugnazione principale, la Corte territoriale avrebbe dovuto esaminarla.
Il secondo motivo — violazione del d.lgs. n. 163/2006 e del d.P.R. n. 207/2010, nonché falsa applicazione degli artt. 18, 19 e 21 del capitolato — è infondato nella parte sulla natura perentoria del termine. La previsione contrattuale relativa al momento di applicazione della penalità mediante ritenuta sul canone non comporta, in difetto di una previsione in tal senso, la perdita del diritto sostanziale alla penale. L’effetto decadenziale non può desumersi dal solo principio di buona fede, che governa l’esecuzione del rapporto obbligatorio ma non consente di attribuire a un termine un effetto estintivo non contemplato dal regolamento negoziale. Gli obiettivi minimi di raccolta differenziata, fissati su base annuale, non consentivano comunque un accertamento in corrispondenza di ciascuna rata mensile.
La Corte afferma infine che la disciplina della garanzia per difformità e vizi dell’appalto e quella generale dell’inadempimento hanno ambiti distinti: la prima integra, senza escluderla, la disciplina generale, applicabile quando non ricorrano i presupposti della garanzia speciale, secondo il principio di Sez. III n. 9198 del 13.04.2018. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione per l’esame della questione ex art. 1667 c.c. e delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1667 c.c. – Difformità e vizi dell'opera
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso