Interpretazione della scrittura negoziale e prescrizione dell’obbligo di risultato (Cass. civ. Sez. II n. 21793 del 02.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ermeneutica contrattuale, l’interpretazione di un atto negoziale costituisce tipico accertamento di fatto riservato al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità, salvo che per violazione dei canoni legali di interpretazione di cui all’art. 1362 e segg. cod. civ., o per motivazione omessa o manifestamente illogica, ovvero per omesso esame di un fatto decisivo. Per far valere tali vizi non basta che il ricorrente indichi le regole ermeneutiche asseritamente violate: occorre che precisi in qual modo e con quali considerazioni il giudice del merito se ne sia discostato con argomentazioni illogiche o insufficienti. È inammissibile il motivo che, sotto l’apparente denuncia della violazione delle norme ermeneutiche, si risolva nella proposta di una lettura diversa da quella accolta. Non è necessario, infatti, che l’interpretazione prescelta sia l’unica possibile o la migliore in astratto, essendo sufficiente che sia una delle possibili e plausibili.

Il Fatto

Con scrittura privata del 03.10.2003, contestuale all’acquisto di un immobile a uso abitativo, l’odierno ricorrente si impegnava a eliminare a proprie spese, entro un anno, le infiltrazioni d’acqua provenienti dal terrazzo dell’immobile acquistato dagli odierni controricorrenti. Eseguiti i lavori di impermeabilizzazione, gli acquirenti contestavano la cattiva esecuzione delle opere e incaricavano altra società, chiedendo il rimborso dell’esborso sostenuto nella misura di €. 15.600,00.

Il Tribunale adito rigettava la domanda, accogliendo l’eccezione di prescrizione sollevata dal convenuto ai sensi dell’art. 1667 cod. civ., per essere decorso il termine biennale dalla consegna dell’opera. La Corte d’Appello accoglieva il gravame e condannava il convenuto al pagamento della somma richiesta, qualificando l’obbligo assunto come obbligazione unilaterale di risultato, estranea alla disciplina dell’appalto e soggetta al termine decennale di prescrizione. Propone ricorso per cassazione il soccombente con tre motivi.

La Motivazione della Corte

I tre motivi sono esaminati congiuntamente perché investono un unico punto: l’aver ritenuto nuova l’obbligazione assunta nella scrittura privata e avervi applicato il termine decennale di prescrizione. Il ricorrente deduce violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per ultrapetizione, dell’art. 115 cod. proc. civ. e dei canoni ermeneutici, nonché errore nell’applicazione dell’art. 1667 cod. civ.

La Corte dichiara tutti i motivi inammissibili. Essi attengono all’attività di interpretazione delle dichiarazioni negoziali, demandata al prudente apprezzamento del giudice del merito. Per dedurre la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. occorre denunciare che il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, ma disposte d’ufficio fuori dei poteri officiosi riconosciutigli. Non è sufficiente che il ricorrente richiami le regole legali di interpretazione: deve precisare in qual modo il giudice se ne sia discostato con argomentazioni illogiche o insufficienti.

Il Collegio ribadisce che, per sottrarsi al sindacato di legittimità, non è necessario che l’interpretazione del merito sia l’unica possibile o la migliore in astratto: è sufficiente che sia una delle possibili e plausibili. Pertanto, quando di una clausola sono possibili più letture, la parte che ne aveva proposto una poi disattesa non può dolersi in cassazione che ne sia stata privilegiata un’altra.

Nel caso concreto, i giudici di merito hanno fatto corretta applicazione delle norme sull’interpretazione delle dichiarazioni negoziali, con motivazione esente da vizi logici. Superando il dato letterale della scrittura — formulata in senso dubitativo, con riferimento alle «possibili infiltrazioni» — e l’assenza di specificazioni sui rapporti sottostanti, la Corte territoriale ha escluso la sussistenza di un contratto di appalto e ha desunto la volontà delle parti nel senso dell’assunzione di una garanzia di risultato, o riconoscimento operoso, dall’unilateralità e dall’ampiezza dell’obbligo, comprendente anche la responsabilità per i danni a terzi e per i ritardi. Sono invece le censure del ricorrente a risultare generiche, limitate all’elencazione delle norme ermeneutiche violate.

Quanto all’asserito vizio di ultrapetizione, la Corte esclude che la preesistenza dei vizi rispetto all’obbligo di riparazione, rilevante ai fini della prescrizione decennale, costituisca un nuovo profilo di fatto idoneo ad ampliare la causa petendi: si tratta di una deduzione logico-presuntiva derivata da un fatto noto, ossia l’assunzione dell’obbligo di eliminare i vizi e il suo inesatto adempimento. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1667 c.c.

Tutte le 91 sentenze sull'art. 1667 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *